A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schweißdüse
Schweiße
Schweißeigenspannung
Schweißeinrichtung
Schweißelektrode
Schweißen
Schweißer
Schweißerei
Schweißerhandschuh
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Schweißelektroden
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Alle
bei
der
Herstellung
von
Bauteilen
und
Halterungen
verwendeten
Schweißelektroden
müssen
mit
dem
Material
der
Umsturzschutzvorrichtung
gemäß
3.5.2.3
kompatibel
sein
. [EU]
All
welding
electrodes
used
in
the
fabrication
of
structural
members
and
mounts
shall
be
compatible
with
the
protective
structure
material
as
given
in
3.5.2.3
below
.
Bei
der
"betroffenen
Ware"
handelte
es
sich
um
dieselbe
Ware
,
wie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
260/2007
des
Rates
dargelegt
,
nämlich
um
Schweißelektroden
aus
Wolfram
mit
einem
Wolframgehalt
von
94
GHT
oder
mehr
,
ausgenommen
nur
gesinterte
,
auch
zugeschnittene
,
den
KN-Codes
ex81019910
und
ex85159000
zugeordnete
Waren
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
. [EU]
The
'product
concerned'
was
the
same
as
that
set
out
in
Council
Regulation
(EC)
No
260/2007
,
being
tungsten
welding
electrodes
,
containing
94
%
or
more
by
weight
of
tungsten
,
other
than
those
obtained
simply
by
sintering
,
whether
or
not
cut
to
length
,
falling
within
CN
codes
ex81019910
and
ex85159000
and
originating
in
the
People's
Republic
of
China
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
Schweißelektroden
aus
Wolfram
,
einschließlich
Stangen
und
Stäbe
für
Schweißelektroden
,
mit
einem
Wolframgehalt
von
94
GHT
oder
mehr
,
ausgenommen
nur
gesinterte
,
auch
zugeschnitten
. [EU]
The
product
concerned
is
tungsten
welding
electrodes
(TE),
including
tungsten
bars
and
rods
for
welding
electrodes
,
containing
94
%
or
more
by
weight
of
tungsten
,
other
than
those
obtained
simply
by
sintering
,
whether
of
not
cut
to
length
.
Die
Händler
spielen
auf
dem
Markt
für
Schweißelektroden
eine
große
Rolle
,
da
sie
die
Anlaufstelle
bilden
,
bei
der
die
Endnutzer
ihren
gesamten
Schweißbedarf
decken
können
. [EU]
The
distributor/dealer's
role
in
the
welding
electrode
market
is
an
essential
one
because
it
offers
the
end-user
the
benefits
of
a
one-stop
shop
for
all
the
latter's
needs
regarding
welding
.
Flussmittel
und
andere
Hilfsmittel
zum
Schweißen
oder
Löten
von
Metallen
;
Zubereitungen
von
der
als
Überzugs-
oder
Füllmasse
für
Schweißelektroden
oder
Schweißstäbe
verwendeten
Art
(
ausg
.
Pasten
und
Pulver
zum
Schweißen
oder
Löten
,
aus
Metall
oder
anderen
Stoffen
sowie
mit
Flussmitteln
überzogene
Schweißelektroden
oder
Schweißstäbe
aus
unedlen
Metallen
oder
Metallcarbiden
) [EU]
Fluxes
and
other
auxiliary
preparations
for
soldering
,
brazing
or
welding
;
preparations
of
a
kind
used
as
cores
or
coatings
for
welding
electrodes
or
rods
(excl.
soldering
,
brazing
or
welding
powders
and
pastes
consisting
of
metal
and
other
materials
,
and
welding
electrodes
or
rods
of
base
metals
or
metal
carbides
coated
with
fluxes
)
Schweißelektroden
mit
einer
Seele
aus
Eisen
oder
Stahl
und
einer
Umhüllung
aus
feuerfestem
Material
[EU]
Welding
electrodes
cored
with
iron
or
steel
and
coated
with
refractory
material
Zubereitungen
von
der
als
Überzugs-
oder
Füllmasse
für
Schweißelektroden
oder
Schweißstäbe
verwendeten
Art
[EU]
Preparations
of
a
kind
used
as
cores
or
coatings
for
welding
electrodes
and
rods
Zubereitungen
zum
Abbeizen
von
Metallen
;
Flussmittel
und
andere
Hilfsmittel
zum
Schweißen
oder
Löten
von
Metallen
;
Pasten
und
Pulver
zum
Schweißen
oder
Löten
,
aus
Metall
und
anderen
Stoffen
;
Zubereitungen
von
der
als
Überzugs-
oder
Füllmasse
für
Schweißelektroden
oder
Schweißstäbe
verwendeten
Art
[EU]
Pickling
preparations
for
metal
surfaces
;
fluxes
and
other
auxiliary
preparations
for
soldering
,
brazing
or
welding
;
soldering
,
brazing
or
welding
powders
and
pastes
consisting
of
metal
and
other
materials
;
preparations
of
a
kind
used
as
cores
or
coatings
for
welding
electrodes
or
rods
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schweißelektroden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners