A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schutzteil
Schutztrennung
Schutztruppe
Schutztür
Schutzumfang
Schutzumschlag
Schutzverantwortung
Schutzverpackung
Schutzverriegelung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Schutzumfang
Word division: Schutz·um·fang
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Belegt
der
Widersprechende
nicht
innerhalb
der
in
Regel
19
Absatz
1
genannten
Frist
die
Existenz
,
die
Gültigkeit
und
den
Schutzumfang
seiner
älteren
Marke
oder
seines
älteren
Rechts
sowie
seine
Befugnis
zur
Einlegung
des
Widerspruchs
,
wird
der
Widerspruch
als
unbegründet
abgewiesen
. [EU]
If
until
expiry
of
the
period
referred
to
in
Rule
19
(1)
the
opposing
party
has
not
proven
the
existence
,
validity
and
scope
of
protection
of
his
earlier
mark
or
earlier
right
,
as
well
his
entitlement
to
file
the
opposition
,
the
opposition
shall
be
rejected
as
unfounded
.
Den
Mitgliedstaaten
wird
empfohlen
interne
Risikomessmodelle
einer
Verwaltungs-
oder
Investmentgesellschaft
nur
zuzulassen
,
wenn
sie
einen
angemessenen
Schutzumfang
,
wie
er
unter
anderem
in
dieser
Empfehlung
vorgesehen
ist
,
bieten
. [EU]
Member
States
are
recommended
to
accept
only
those
internal
risk-measurement
models
proposed
by
a
management
or
investment
company
which
are
subject
to
appropriate
safeguards
,
including
those
set
out
in
this
recommendation
.
Enthält
die
Marke
einen
Bestandteil
,
der
nicht
unterscheidungskräftig
ist
,
und
kann
die
Aufnahme
dieses
Bestandteils
in
die
Marke
zu
Zweifeln
über
den
Schutzumfang
der
Marke
Anlass
geben
,
so
kann
das
Amt
als
Bedingung
für
die
Eintragung
der
Marke
verlangen
,
dass
der
Anmelder
erklärt
,
dass
er
an
dem
Bestandteil
kein
ausschließliches
Recht
in
Anspruch
nehmen
wird
. [EU]
Where
the
trade
mark
contains
an
element
which
is
not
distinctive
,
and
where
the
inclusion
of
that
element
in
the
trade
mark
could
give
rise
to
doubts
as
to
the
scope
of
protection
of
the
trade
mark
,
the
Office
may
request
,
as
a
condition
for
registration
of
said
trade
mark
,
that
the
applicant
state
that
he
disclaims
any
exclusive
right
to
such
element
.
Innerhalb
der
in
Absatz
1
genannten
Frist
muss
der
Widersprechende
außerdem
einen
Nachweis
über
die
Existenz
,
die
Gültigkeit
und
den
Schutzumfang
seiner
älteren
Marke
oder
seines
älteren
Rechts
einreichen
und
den
Nachweis
erbringen
,
dass
er
zur
Einlegung
des
Widerspruchs
befugt
ist
. [EU]
Within
the
period
referred
to
in
paragraph
1,
the
opposing
party
shall
also
file
proof
of
the
existence
,
validity
and
scope
of
protection
of
his
earlier
mark
or
earlier
right
,
as
well
as
evidence
proving
his
entitlement
to
file
the
opposition
.
wird
der
Widerspruch
auf
ein
älteres
Recht
im
Sinne
des
Artikels
8
Absatz
4
der
Verordnung
gestützt
,
ist
der
Erwerb
,
der
Fortbestand
und
der
Schutzumfang
dieses
Rechts
nachzuweisen
[EU]
if
the
opposition
is
based
on
an
earlier
right
within
the
meaning
of
Article
8(4)
of
the
Regulation
,
evidence
of
its
acquisition
,
continued
existence
and
scope
of
protection
of
that
right
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schutzumfang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners