A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schutzschalter
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschiene
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzschlauch
Schutzschrank
Schutzschwelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Schutzschild
Word division: Schutz·schild
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Abtriebswelle
der
selbstfahrenden
Maschine
(
oder
Zapfwelle
der
Zugmaschine
),
an
die
die
abnehmbare
Gelenkwelle
angekuppelt
ist
,
muss
entweder
durch
einen
an
der
selbstfahrenden
Maschine
(
oder
der
Zugmaschine
)
befestigten
und
mit
ihr
verbundenen
Schutzschild
oder
eine
andere
Vorrichtung
mit
gleicher
Schutzwirkung
geschützt
sein
. [EU]
On
the
side
of
the
self-propelled
machinery
(or
tractor
),
the
power
take-off
to
which
the
removable
mechanical
transmission
device
is
attached
must
be
protected
either
by
a
guard
fixed
and
linked
to
the
self-propelled
machinery
(or
tractor
)
or
by
any
other
device
offering
equivalent
protection
.
Dieser
Schutzschild
muss
für
den
Zugang
zu
der
abnehmbaren
Gelenkwelle
geöffnet
werden
können
. [EU]
It
must
be
possible
to
open
this
guard
for
access
to
the
removable
transmission
device
.
Nach
der
Anbringung
des
Schutzschild
s
muss
genügend
Platz
bleiben
,
damit
die
Antriebswelle
bei
Fahrbewegungen
der
Maschine
(
oder
der
Zugmaschine
)
den
Schutzschild
nicht
beschädigen
kann
. [EU]
Once
it
is
in
place
,
there
must
be
enough
room
to
prevent
the
drive
shaft
damaging
the
guard
when
the
machinery
(or
the
tractor
)
is
moving
.
Schutzschild
für
rotierende
Verdampfer
[EU]
Protective
shield
for
rotating
evaporators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schutzschild":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners