A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schulverweigerung
Schulwart
Schulweg
Schulwegsicherung
Schulze
Schulzeit
Schulzeugnis
Schulzimmer
Schulzwang
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Schulze
Word division: Schul·ze
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Westdeutsche
Richard
Schulze
-Vorberg
lieferte
in
den
1980ern
und
1990ern
authentische
,
spontane
,
teils
unvorteilhafte
Politikerbilder
;
Beispiele
für
journalistische
Porträts
,
die
nun
an
Bedeutung
gewannen
. [G]
In
the
1980s
and
1990s
,
the
West
German
Richard
Schulze
-Vorberg
specialised
in
authentic
,
spontaneous
,
occasionally
unflattering
images
of
politicians
-
examples
of
the
kind
of
journalistic
portrait
that
was
now
gaining
in
significance
.
Die
"handwerkliche
Spitzenleistung"
ist
für
Karl
Schulze
,
den
Vorstandsvorsitzenden
der
C.
Bechstein
Pianofortefabrik
AG
,
das
Erfolgsrezept
der
Klaviere
aus
Deutschland
. [G]
"Top-quality
craftwork"
is
the
recipe
for
the
success
of
pianos
from
Germany
,
according
to
Karl
Schulze
,
CEO
of
C.
Bechstein
Pianofortefabrik
AG
.
Die
tristen
Seiten
des
Lebens
in
der
DDR
verdeutlichten
in
den
1970ern
Gundula
Schulze
Eldowy
und
in
den
1980ern
Helga
Paris
. [G]
The
sad
sides
of
life
in
the
GDR
were
explored
by
Gundula
Schulze
Eldowy
in
the
1970s
and
Helga
Paris
in
the
1980s
.
Im
Deutschland
der
1950er
Jahre
waren
Modeschöpfer
wie
Heinz
Oestergaard
und
Heinz
Schulze
-Varell
für
ihre
extravaganten
Roben
berühmt
. [G]
In
1950s
Germany
,
fashion
designers
like
Heinz
Oestergaard
and
Heinz
Schulze
-Varell
were
famous
for
their
extravagant
gowns
.
Mit
Ingo
Schulze
s
Briefroman
Neue
Leben
. [G]
With
Ingo
Schulze
's
novel
in
letters
Neue
Leben
.
Peter
Schulze
ist
Vorstandsmitglied
des
German
Jazz
Meeting
und
Berater
von
Jazzahead
!. [G]
Peter
Schulze
is
a
board
member
of
the
German
Jazz
Meeting
and
an
advisor
to
Jazzahead
!.
Uwe
Timm
und
Ingo
Schulze
empfahlen
eine
stärkere
Berücksichtigung
der
Linkspartei
. [G]
At
the
same
time
,
Uwe
Timm
and
Ingo
Schulze
were
encouraging
their
readers
to
consider
voting
for
The
Left
Party
.
Verdienste
hat
sich
Schulze
vor
allem
um
die
Erweiterung
des
tradierten
Jazz-Begriffs
um
Elemente
aus
der
Weltmusik
und
anderer
Bereichen
erworben
. [G]
Schulze
has
particularly
rendered
great
services
to
the
enlargement
of
the
traditional
conception
of
jazz
to
include
elements
of
world
music
and
other
areas
of
music
.
Wie
der
Autor
Ingo
Schulze
in
seinem
Vorwort
zum
Bildband
berichtet
,
verunsicherte
ihn
"das
Ausbleiben
von
Regieanweisungen"
etwas
,
als
Barbara
Klemm
ihn
1998
in
Ostberlin
fotografierte
. [G]
As
the
author
Ingo
Schulze
relates
in
his
foreword
to
the
photo
essay
,
"the
lack
of
director's
instructions"
made
him
feel
rather
uncertain
when
Barbara
Klemm
took
photos
of
him
in
East
Berlin
in
1998
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schulze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners