A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sattelzugmaschine
Sattfütterung
Satthals
Sattheit
Sattler
Sattlerei
Sattlerin
Sattlung
Saturn
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Sattler
Word division: Satt·ler
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auch
die
Architekten
Allmann
,
Sattler
und
Wappner
haben
auf
quadratischem
Grundraster
einen
Kubus
aus
Stahlkonstruktion
entworfen
. [G]
Architects
Allmann
,
Sattler
and
Wappner
designed
a
steel
cube
on
a
square
grid
.
Hier
bei
Allmann
Sattler
Wappner
erscheint
es
fast
wie
eine
Materialeigenschaft
,
wie
Oberflächenstruktur
,
und
lässt
erkennen
,
in
welcher
Entwicklungslinie
es
steht
. [G]
Here
,
Allmann
Sattler
Wappner's
design
makes
it
seem
almost
inherent
in
the
material
,
lending
it
a
structural
quality
yet
not
failing
to
include
a
reference
to
its
traditional
origins
.
Und
so
kommt
es
,
dass
hier
und
da
,
zunächst
ganz
harmlos
,
Ornamente
ins
Spiel
gebracht
werden
,
sehr
schön
zu
beobachten
bei
den
drei
Häusern
der
Südwestmetall
im
württembergischen
Reutlingen
,
die
die
Münchner
Architekten
Allmann
Sattler
Wappner
in
eine
auch
das
Dach
einbeziehende
,
perfekt
geschneiderte
Edelstahlhaut
kleideten
. [G]
Here
and
there
,
very
innocently
,
ornaments
are
being
brought
into
the
equation
.
This
is
beautifully
exemplified
by
the
three
buildings
owned
by
Südwestmetall
,
the
metalworking
and
electrical
industry
association
of
Baden-Württemberg
,
which
Munich
architects
Allmann
Sattler
Wappner
have
wrapped
in
a
perfectly
tailored
skin
of
stainless
steel
that
also
encompasses
the
roof
.
Diese
Codenummer
umfasst
auch
Zukäufe
von
Kleingeräten
,
Sattler
-
und
Hufschmiedarbeiten
,
den
Kauf
von
Reifen
,
Frühbeetkästen
,
Schutzbekleidung
,
Reinigungsmitteln
für
die
Reinigung
von
Geräten
im
Allgemeinen
und
den
anteilmäßigen
Aufwand
für
die
betriebliche
Nutzung
privater
Kraftfahrzeuge
(
siehe
auch
Rubrik
63
). [EU]
This
code
number
includes
purchases
of
minor
equipment
,
the
cost
of
saddlery
and
horse
shoeing
,
the
purchase
of
tyres
,
forcing
frames
,
protective
clothing
for
unsanitary
work
,
detergents
for
the
cleaning
of
equipment
in
general
,
and
the
proportion
of
the
cost
of
private
cars
corresponding
to
their
use
for
farm
purposes
(see
also
heading
63
).
Dieser
Posten
umfasst
auch
Zukäufe
von
Kleingeräten
,
Sattler
-
und
Hufschmiedarbeiten
,
den
Kauf
von
Reifen
,
Frühbeetkästen
,
Schutzbekleidung
,
Reinigungsmitteln
für
die
Reinigung
von
Geräten
im
Allgemeinen
und
den
anteilmäßigen
Aufwand
für
die
betriebliche
Nutzung
privater
Kraftfahrzeuge
(
siehe
auch
Code
1050
). [EU]
This
item
includes
purchases
of
minor
equipment
,
the
cost
of
saddlery
and
horse
shoeing
,
the
purchase
of
tyres
,
forcing
frames
,
protective
clothing
for
unsanitary
work
,
detergents
for
the
cleaning
of
equipment
in
general
,
and
the
proportion
of
the
cost
of
private
cars
corresponding
to
their
use
for
farm
purposes
(see
also
code
1050
).
Leder-
,
Sattler
-
und
Reiseartikel
,
Handtaschen
und
ähnliche
Artikel
mit
einem
Verkaufspreis
von
mehr
als
200
EUR/Stück
[EU]
Leather
,
saddlery
and
travel
goods
,
handbags
and
similar
articles
exceeding
a
sales
price
of
EUR
200
each
Qualitativ
hochwertige
Leder-
,
Sattler
-
und
Reiseartikel
,
Handtaschen
und
ähnliche
Artikel
[EU]
High
quality
leather
,
saddlery
and
travel
goods
,
handbags
and
similar
articles
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sattler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners