DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sachsenspiegel
Search for:
Mini search box
 

3 results for Sachsenspiegel
Word division: Sach·sen·spie·gel
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Ein Beispiel dafür ist die Digitalisierung des Sachsenspiegels, der ältesten deutschsprachigen Aufzeichnung des Gewohnheitsrechts (13./14. Jahrhundert). [G] One example is the digitisation of the Sachsenspiegel, the oldest recorded common law in the German language (13th/14th century).

In einem Gemeinschaftsprojekt mit der Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel entsteht aus der illustrierten Handschrift unter www.sachsenspiegel.de ein multimediales Informationsprodukt. [G] A multi-media information product is being created from the Herzog August Bibliothekilluminated manuscript in a joint project with the University of Applied Science in Brunswick/Wolfenbüttel which can be viewed at www.sachsenspiegel.de.

Zudem wird hier - allerdings aus konservatorischen Gründen nur sechs Wochen im Jahr - die Bildhandschrift des Sachsenspiegels, der ältesten deutschsprachigen Aufzeichnung über das Gewohnheitsrecht, gezeigt. [G] The illuminated manuscript of the Sachsenspiegel, the oldest German-language record of common law, is also displayed here - but only for six weeks a year for reasons of conservation.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org