Ross : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ross

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bereits sein Debüt-Album von 1998, Seasons & Places, zeigt den inzwischen in Köln lebenden Florian Ross als Piano-Virtuosen, mit wachem Blick auf die vielfältige Jazztradition in der herrlich groovenden und lässig swingenden Modern-Mainstream-Umgebung seines Trios ebenso zu Tage tritt wie sein außergewöhnlicher Umgang mit zeitgenössischer komponierter Musik. [G]

Florian Ross's 1998 debut album, Seasons & Places, already shows the Cologne musician to be a piano virtuoso with an alert eye for the diverse traditions of jazz and displays the splendidly grooving and nonchalantly swinging modern mainstream ambience of his trio as well as his own extraordinary handling of contemporary compositions.

Das Florian Ross Trio bewegt sich also nicht ausschließlich in der Tradition eines Bill Evans, vielmehr loten die drei gleichberechtigten Partner in ihrem Spiel die Welt des zeitgenössischen Jazz aus, ohne dabei die Tradition zu vergessen. [G]

The three equal partners of the Florian Ross Trio thus do not move only within the tradition of a Bill Evans, but rather together plumb the dimensions of the world of contemporary jazz, without losing sight of the tradition.

Die Jazz Week Dublin vergab an Ross eine Auftragskomposition für ein Orchesterstück, das im letzten Jahr mit den beiden amerikanischen Gästen Joe Lovano und Jim McNeely in der irischen Hauptstadt uraufgeführt wurde. [G]

The Dublin Jazz Week commissioned from him a orchestra work which was premiered last year in the Irish capital with the American guest performers Joe Lovano and Jim McNeely.

Musikalisch greift Florian Ross gerne auf die Anfänge des Hard Bop zurück. [G]

Musically, Ross likes to go back to the beginnings of hard bop.

Häute: "Die äußere Umhüllung eines herangewachsenen oder voll ausgewachsenen großen Tieres, wie Rind, Ross, Kamel, Elefant und Wal." Felle: "[...] die äußere Umhüllung eines kleineren Tieres, z. B. eines Schafes oder einer Ziege bzw. eines Jungtieres größerer Tierarten, z. B. Kalb oder Fohlen. [EU]

Hide is defined as 'the outer covering or a mature or fully-grown animal of the larger kind, e.g. cattle, horses, camels, elephants, etc. ...'.

In maltesisch: Ross miksur tal-kodiċ;i NK 10064000 għ;all-produzzjoni ta' preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċ;i NK 190110 [EU]

In Maltese: Ross miksur tal-kodiċ;i NK 10064000 għ;all-produzzjoni ta' preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċ;i NK 190110

Maltesisch Dokument ta' sussidju tar-ross: Réunion –; artikolu 11a tar-Regolament (KEE) Nru 1418/76 [EU]

In Maltese Dokument ta' sussidju tar-ross: Réunion –; artikolu 11a tar-Regolament (KEE) Nru 1418/76

Maltesisch Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi ... (data ta' meta ġ;ie ffissat minn qabel) [EU]

In Maltese Réunion: sussidju tar-ross iffissat minn qabel fi ... (data ta' meta ġ;ie ffissat minn qabel)

Maltesisch Ross miksur tal-kodiċ;i NK 10064000 għ;all-produzzjoni ta' preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċ;i NK 19011000 [EU]

In Maltese Ross miksur tal-kodiċ;i NK 10064000 għ;all-produzzjoni ta' preparazzjonijiet alimentari tal-kodiċ;i NK 19011000

Maltesisch Sussidju tar-ross Réunion applikabbli fi ... (data li fiha ġ;iet aċ;ċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni) [EU]

In Maltese Sussidju tar-ross Réunion applikabbli fi ... (data li fiha ġ;iet aċ;ċettata d-dikjarazzjoni ta' esportazzjoni)

Maltesisch Sussidju tar-ross Réunion iffissat minn qabel fi ... (data li fiha ntbaghtet l-applikazzjoni ghad-dokument) [EU]

In Maltese Sussidju tar-ross Réunion iffissat minn qabel fi ... (data li fiha ntbaghtet l-applikazzjoni ghad-dokument)

Maltesisch Taxxa speċ;jali miġ;bura ma' l-esportazzjoni tar-ross [EU]

In Maltese Taxxa speċ;jali miġ;bura ma' l-esportazzjoni tar-ross

Ohne Ross-Nebengebiet (Antarktis) [EU]

Excluding Ross Dependency (Antarctica)

Wester Ross Salmon, Inverness, Vereinigtes Königreich [EU]

Wester Ross Salmon, Inverness, United Kingdom.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.