Room : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

room

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Zimmer war so klein, dass die Tür fast beim Bett anstreifte.

The room was so small that the door only just cleared the bed.

Das Zimmer ist südseitig gelegen.

The room has a southern exposure.

Ich habe einen Panda als persönlichen Avatar im Chatroom genommen.

I've chosen a panda as my personal avatar in the chat room.

Zwei Augenbälle überflogen den Raum.

Two orbs flashed around the room.

Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.

The room looked like a bomb had hit it.

Keine Pasta mehr, danke. Ich lasse noch Platz für die Nachspeise.

I won't have any more pasta, thank you. I'm saving room / space for the dessert.

Mein Wohnzimmer dient (mir) auch als Büro.

My living room doubles as a home office.

Dieses Diplom wird einen Ehrenplatz an meiner Wohnzimmerwand bekommen.

This certificate will have/take pride of place on my living room wall.

Dass der Kraftraum geschlossen wird, war eine Entscheidung von oben.

The closing of the weight room was an executive decision.

Sein Zimmergenosse hatte an der Tür eine Falle angebracht.

His room-mate had booby-trapped the door.

Der Raum wuselte von Studenten.

The room was rollicking with students.

Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?; Ist das mit Frühstück?

Is breakfast included in the price of the room?; Is breakfast included?

Es ist noch viel Platz.

There's plenty of room (left).

Sie stürmte aus dem Klassenzimmer den Gang zum Musikzimmer entlang.

She dashed out of the classroom and down the corridor to the music room.

Das Krankenhauszimmer war für ihn zum Gefängnis geworden.

His hospital room had become a prison.

Ein Gemurmel ging durch den Raum.

A murmur went through the room.

Es besteht keinerlei Hoffnung.

There's no room for hope.

Das Hotelzimmer verfügt über einen Hosenbügler.

The hotel room has a trousers press.

Nur dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.

Only this room has air conditioning.

Es ist kein Platz mehr.

There's no room left.; There's no space left.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.