Ringens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ringens

Tip:

	German	English
	Gefertigt wird er aus der Kartoffel, die seit dem 17. Jahrhundert den kulturellen Raum im Norden Thüringens prägt. [G]	It is made from the potato, which has been characteristic of the cultural zone in the north of Thuringia since the 17th century.
	Weiter geht es für uns Richtung Osten, nach Erfurt, in die Landeshauptstadt Thüringens. [G]	Our journey continues eastwards towards Erfurt, the capital of Thuringia.
	Der Foreningen Næringseiendom ist Teil der Vereinigung der norwegischen Bauindustrie ("Byggenæringens Landsforening (BNL)"). [EU]	Association of Commercial Real Estate is a part of the Federation of Norwegian Building Industries ('Byggenæringens Landsforening (BNL)').
	Die Thüringer Leberwurst gehört zu den beliebtesten Wurstsorten Thüringens. [EU]	'Thüringer Leberwurst' is among the most popular sausages in Thuringia.
	Ferner stellte die Kommission in ihrer Entscheidung über die Bürgschaftsrichtlinien des Landes Thüringen die Thüringens Verpflichtung fest, diese nicht angemeldete Regelung nicht weiter anzuwenden. [EU]	Moreover, in its decision on the guarantee guidelines of the Land of Thuringia [39], the Commission noted Thuringia's commitment no longer to apply this non-notified scheme.
	Scymnodon ringens Knifetooth dogfish [EU]	Scymnodon ringens
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.