DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
riechen
Search for:
Mini search box
 

7 results for Riechen
Word division: rie·chen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Ich ließ sie an den Blumen riechen. I let her smell the flowers.; I let her have a smell of the flowers.

Feinstaub, im Gegensatz zum Hausstaub, kann man weder mit bloßem Auge sehen, nicht riechen noch schmecken - doch sorgt er in Deutschland für heftige Diskussionen. [G] Unlike domestic dust, Particulate matter - a type of fine dust -, is invisible to the naked eye, you can neither smell it nor taste it, and yet it has triggered off vehement debates in Germany.

Eberbuchten müssen so gelegen und konstruiert sein, dass der Eber sich umdrehen und andere Schweine hören, riechen und sehen kann. [EU] Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs.

Jeder zur Prüfergruppe gehörende Prüfer muss das zu untersuchende Öl zunächst riechen und dann verkosten. [EU] The profile sheet to be used by the taster is reproduced as Appendix A.

Kann leicht nach Salzsäure riechen [EU] May have a slight odour of hydrochloric acid

kann schwach nach Salzsäure riechen [EU] May have a slight odour of hydrochloric acid

schwach grünlichgelbes bis gelblichgraues Pulver oder Körner, kann schwach nach verbranntem Zucker riechen [EU] Pale greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners