A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Richtgesperre
Richtholz
Richtiger Wal
Richtigkeit
Richtigstellung
Richtimpuls
Richtkosten
Richtkranz
Richtkreis
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Richtigstellung
Word division: Rich·tig·stel·lung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
betroffenen
Personen
haben
das
Recht
,
gegen
die
Veröffentlichung
ihrer
personenbezogenen
Daten
aus
zwingenden
berechtigten
Gründen
,
die
sich
aus
ihrer
persönlichen
Situation
ergeben
,
Widerspruch
einzulegen
,
jederzeit
die
Richtigstellung
dieser
Angaben
sowie
nach
Ablauf
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
der
Registrierung
einer
geplanten
Bürgerinitiative
die
Entfernung
dieser
Angaben
aus
dem
Online-Register
der
Kommission
zu
verlangen
. [EU]
Data
subjects
are
entitled
to
object
to
the
publication
of
their
personal
data
on
compelling
legitimate
grounds
relating
to
their
particular
situation
,
and
to
request
the
rectification
of
that
data
at
any
time
and
its
removal
from
the
Commission's
online
register
after
the
expiry
of
a
period
of
two
years
from
the
date
of
registration
of
the
proposed
citizens'
initiative
.
Die
Informationen
in
der
Anlage
zur
SH&E-Studie
können
folglich
nicht
zur
Richtigstellung
der
falschen
Angaben
verwendet
werden
,
die
in
dem
diesbezüglichen
Abschnitt
des
Formblatts
CO
der
Anmeldung
gemacht
wurden
. [EU]
Therefore
,
the
information
provided
in
the
appendix
to
the
SH&E
study
cannot
serve
to
rectify
the
incorrect
information
given
in
the
appropriate
section
of
Form
CO
of
the
notification
.
gegebenenfalls
Maßnahmen
wie
die
Veröffentlichung
der
Entscheidung
im
vollen
Wortlaut
oder
in
Auszügen
in
der
für
angemessen
erachteten
Form
und/oder
die
Veröffentlichung
einer
Richtigstellung
,
um
die
fortdauernde
Wirkung
des
Verstoßes
abzustellen
[EU]
where
appropriate
,
measures
such
as
the
publication
of
the
decision
,
in
full
or
in
part
,
in
such
form
as
deemed
adequate
and/or
the
publication
of
a
corrective
statement
with
a
view
to
eliminating
the
continuing
effects
of
the
infringement
Vor
Ablehnung
eines
Antrags
räumt
die
zuständige
Behörde
dem
Antragsteller
die
Möglichkeit
zur
Stellungnahme
und
Richtigstellung
ein
. [EU]
Before
refusing
an
application
,
the
competent
authority
shall
give
the
applicant
an
opportunity
to
rectify
the
situation
and
to
be
heard
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Richtigstellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners