A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechnungslegungsgrundsätze
Rechnungslegungspraxis
Rechnungslegungsstandards
Rechnungslegungsverfahren
Rechnungsnummer
Rechnungsperiode
Rechnungsposition
Rechnungsprüfer
Rechnungsprüfung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Rechnungsnummer
Word division: Rech·nungs·num·mer
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anzugeben
ist
die
Rechnungsnummer
der
für
die
Waren
ausgestellten
Rechnung
. [EU]
Provide
the
number
of
the
invoice
relating
to
the
goods
.
Bei
Verkäufen
,
für
die
eine
"teilweise
Verarbeitung"
durch
eines
der
beiden
Unternehmen
angegeben
wurde
,
und
die
die
Mehrheit
der
Verkäufe
ausmachen
,
zeigt
sich
,
dass
die
Rechnungsnummer
zwei
Buchstaben
enthält
,
die
auf
den
Firmennamen
des
Unternehmens
verweisen
,
über
das
die
mutmaßliche
Umleitung
erfolgt
. [EU]
With
regard
to
sales
reported
as
'partly
processed'
via
one
of
the
two
companies
,
representing
the
majority
of
those
sales
,
it
appears
that
the
invoice
number
includes
two
letters
referring
to
the
company
name
of
the
company
allegedly
channelling
.
Bezugsnummer:
Jede
Sendung
ist
mit
einer
Bezugsnummer
zu
versehen
,
anhand
deren
sie
in
den
Büchern
des
Versenders
identifiziert
werden
kann
(z. B.
Rechnungsnummer
) [EU]
Reference
number:
each
consignment
must
bear
a
reference
number
which
identifies
it
in
the
consignor's
accounts
(for
example:
the
invoice
number
)
Der
Abgangsmitgliedstaat
kann
dieses
Datenelement
als
'R'
einstufen
,
wenn
sich
die
Rechnungsnummer
infolge
der
Änderung
des
Bestimmungsorts
ändert
[EU]
The
Member
State
of
dispatch
may
decide
to
make
this
data
"R"
when
the
Invoice
Number
changes
following
the
change
of
destination
Der
Abgangsmitgliedstaat
kann
dieses
Datenelement
als
"R"
einstufen
,
wenn
sich
die
Rechnungsnummer
infolge
der
Änderung
des
Bestimmungsorts
ändert
[EU]
The
Member
State
of
dispatch
may
decide
to
make
this
data
'R'
when
the
Invoice
Number
has
changes
following
the
change
of
destination
die
Rechnungsnummer
und
das
Datum
ihrer
Ausstellung
und
[EU]
number
and
date
of
issue
of
the
invoice
;
and
Eine
laufende
Nummer
zur
Identifizierung
der
Sendung
in
den
Büchern
des
Ausführers
(
zum
Beispiel
die
Rechnungsnummer
). [EU]
A
serial
number
which
identifies
the
consignment
in
the
records
of
the
exporter
(for
example
,
the
invoice
number
).
Geben
Sie
die
Rechnungsnummer
der
für
die
Waren
ausgestellten
Rechnung
an
. [EU]
Provide
the
number
of
the
invoice
relating
to
the
goods
.
Rechnungsnummer
und
-datum5
. [EU]
Number
and
date
of
invoice5
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechnungsnummer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "and"){kind=small}