A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Raubseeschwalbe
Raubspinnen
Raubspuren
Raubstoppfarbe
Raubtier
Raubtier...
Raubvogel
Raubvogelnest
Raubvorrichtung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Raubtiere
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
die
dem
Schutz
der
Fänge
und
Fanggeräte
vor
wild
lebenden
Raubtiere
n
dienen
,
und
zwar
auch
durch
Änderungen
am
Material
von
Teilen
des
Fanggeräts
,
sofern
dies
nicht
dazu
führt
,
dass
der
Fischereiaufwand
steigt
oder
die
Selektivität
der
Fanggeräte
beeinträchtigt
wird
,
und
sofern
alle
geeigneten
Maßnahmen
getroffen
werden
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
Raubtiere
physischen
Schaden
erleiden
. [EU]
for
the
protection
of
catches
and
gear
from
wild
predators
,
including
through
changes
to
the
material
of
parts
of
fishing
gear
,
provided
that
it
does
not
increase
fishing
effort
or
undermine
the
selectivity
of
the
fishing
gear
and
that
all
appropriate
measures
are
introduced
to
avoid
physically
damaging
the
predators
.
Im
Rahmen
der
Aalbewirtschaftungspläne
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
schnellstmöglich
geeignete
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Mortalitätsraten
,
die
durch
außerfischereiliche
Faktoren
wie
z. B.
Wasserkraftwerksturbinen
,
Pumpen
oder
Raubtiere
bedingt
sind
,
sofern
dies
im
Hinblick
auf
das
Ziel
des
Plans
erforderlich
ist
. [EU]
In
the
Eel
Management
Plan
,
each
Member
State
shall
implement
appropriate
measures
as
soon
as
possible
to
reduce
the
eel
mortality
caused
by
factors
outside
the
fishery
,
including
hydroelectric
turbines
,
pumps
or
predators
,
unless
this
is
not
necessary
to
attain
the
objective
of
the
plan
.
Maßnahmen
gegen
Raubtiere
[EU]
Combating
predators
Raubtiere
bzw
.
Vögel
,
die
in
den
betreffenden
Zuchtbetrieb
bzw
.
in
das
betreffende
Weichtierzuchtgebiet
gelangen
können
. [EU]
Predators
or
birds
with
access
to
the
farm
or
mollusc
farming
area
concerned
.
Untereinander
unverträgliche
Arten
,
wie
z. B.
Raubtiere
und
Beutetiere
,
oder
Tiere
,
die
unterschiedliche
Umgebungsbedingungen
brauchen
,
dürfen
nicht
im
gleichen
Raum
untergebracht
werden
bzw
.
im
Fall
von
Raubtier
und
Beutetier
nicht
in
Sicht-
,
Riech-
oder
Hörweite
voneinander
. [EU]
Species
that
are
incompatible
,
for
example
predator
and
prey
,
or
animals
requiring
different
environmental
conditions
,
shall
not
be
housed
in
the
same
room
nor
,
in
the
case
of
predator
and
prey
,
within
sight
,
smell
or
sound
of
each
other
.
Unterstützung
für
den
Erwerb
von
Ausrüstungen
zum
Schutz
der
Zuchtanlagen
gegen
wild
lebende
Raubtiere
[EU]
Support
for
the
purchase
of
equipment
aiming
at
protecting
the
farms
from
wild
predators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Raubtiere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners