A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Raddrehzahlsensor
Radeingriff
Radeinschlag
Radeinstellung
Radfahren
Radfahrer
Radfahrerin
Radfahrstreifen
Radfahrweg
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Radfahren
Word division: Rad·fah·ren
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ich
hätte
jetzt
Lust
,
Radfahren
zu
gehen
.;
Ich
hätte
jetzt
Lust
zum
Radfahren
.
I
am
game
for
a
bike
ride
.
Was
machst
du
noch
gerne
außer/neben
Radfahren
?
What
do
you
like
doing
apart
from/besides
cycling
?
Radfahren
verlernt
man
nicht
.
You
don't
forget
how
to
ride
a
bike
.
1999
stellte
die
zierliche
Frau
über
die
zehnfache
Ironman-Distanz
(
38
km
Schwimmen
,
1800
km
Radfahren
,
422
km
Laufen
)
einen
Fabelweltrekord
auf
,
den
sie
immer
noch
hält
. [G]
In
1999
,
the
petite
woman
established
a
fantastic
world
record
over
the
deca
Ironman
distance
(38
km
swimming
,
1800
km
cycling
,
422
km
running
),
which
she
still
holds
.
Die
Infrastruktur
ist
entsprechend
perfekt
aufs
Radfahren
abgestimmt:
[G]
The
infrastructure
is
perfectly
designed
for
bikes
.
Für
19
km
Schwimmen
,
900
km
Radfahren
und
211
km
laufen
brauchte
sie
86:44:37
Stunden
und
war
damit
14
Stunden
schneller
als
die
bisherige
Weltrekordlerin
-
geschlafen
hatte
sie
während
des
gesamten
Wettkampfs
gerade
mal
50
Minuten
. [G]
She
took
86:44:37
hours
to
swim
19
km
,
cycle
900
km
and
run
211
km
,
which
was
14
hours
faster
than
the
previous
women's
world
record
holder
-
during
the
entire
contest
she
slept
for
just
50
minutes
.
Zum
Beispiel
damit
,
die
Triathlon-Ironman-Distanz
von
3,8
km
Schwimmen
,
180
km
Radfahren
und
42
km
Laufen
doppelt
,
drei-
,
vier
,
fünf-
und
zehnfach
zu
absolvieren
-
am
Stück
natürlich
. [G]
For
example
by
completing
double
,
triple
,
quadruple
,
quintuple
and
deca
Triathlon
Ironman
distances
of
3.8
km
swimming
,
180
km
cycling
and
42
km
running
-
consecutively
of
course
.
Zur
besonderen
Stimmung
in
Münster
trägt
zudem
bei
,
dass
man
hier
das
Radfahren
kultiviert
wie
in
kaum
einer
anderen
Stadt
. [G]
Another
striking
feature
of
the
city
is
its
bicycle
culture
,
which
is
second
to
none
.
Mit
diesen
Forschungsmaßnahmen
soll
ein
Beitrag
zu
einer
Verkehrsverlagerung
zugunsten
des
Schienenverkehrs
,
öffentlicher
Verkehrsmittel
,
nicht
motorisierter
Mobilität
(
Radfahren
/Zufußgehen
)
und
des
Binnenschiffsverkehrs
sowie
zur
Verkehrssicherheit
geleistet
werden
. [EU]
These
research
measures
should
aim
to
contribute
to
a
modal
shift
in
favour
of
rail
,
collective/public
transport
,
non-motorised
mobility
(cycling/walking)
and
waterways
as
well
as
transport
safety
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Radfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners