A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for RIAD
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
"Abdul
Wahab
.
Titel:
Malawi
.
Funktion:
Geschäftsträger
der
Taliban
in
Riad
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
etwa
1973
.
Geburtsort:
Provinz
Faryab
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
." [EU]
'Abdul
Wahab
.
Title:
Malawi
.
Function:
Taliban
Chargé
d'Affaires
in
Riyadh
under
the
Taliban
regime
.
Date
of
birth:
Approximately
1973
.
Place
of
birth:
Faryab
province
,
Afghanistan
.
Nationality:
Afghan
.'
Anschließend
verarbeitet
die
EZB
die
Daten
mit
dem
RIAD
-Datenaustauschsystem
. [EU]
The
ECB
shall
then
process
the
data
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Anschließend
verarbeitet
die
EZB
die
Daten
mit
dem
RIAD
-Datenaustauschsystem
. [EU]
The
ECB
will
then
process
the
data
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Der
Eintrag
"Wahab
,
Malawi
Abdul
Taliban
(
Geschäftsträger
in
Riad
)"
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Wahab
,
Malawi
Abdul
Taliban
(Chargé
d'Affaires
in
Riyadh
)'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Die
NZBen
übermitteln
Aktualisierungen
im
XML-Dateiformat
über
den
ESCB-Net
Übertragungskanal
in
Übereinstimmung
mit
den
Anweisungen
des
Dokuments:
"Exchange
Specification
for
the
RIAD
Data
Exchange
System"
. [EU]
NCBs
shall
transmit
updates
in
XML
file
format
via
the
ESCB-Net
transmission
channel
,
in
accordance
to
the
guidance
given
in
the
document:
'Exchange
Specification
for
the
RIAD
Data
Exchange
System'
.
Die
NZBen
übermitteln
Aktualisierungen
im
XML-Format
über
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
in
Übereinstimmung
mit
dem
Dokument
"Exchange
Specification
for
the
RIAD
Data
Exchange
System"
(
Austauschspezifikation
für
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
). [EU]
NCBs
shall
transmit
updates
in
XML
format
,
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
,
according
to
the
document
entitled
'Exchange
Specification
for
the
RIAD
Data
Exchange
System'
.
Die
NZBen
verwenden
Unicode
,
um
alle
Sonderzeichensätze
korrekt
anzeigen
zu
können
,
wenn
sie
von
der
EZB
Informationen
über
das
Datenaustauschsystem
Register
of
Institutions
and
Assets
Database
(
RIAD
,
Datenbank
über
das
Register
der
Institute
und
Sicherheiten
)
erhalten
. [EU]
NCBs
shall
use
Unicode
to
correctly
display
all
special
character
sets
when
receiving
information
from
the
ECB
via
the
Register
of
Institutions
and
Assets
Database
(RIAD)
Data
Exchange
System
.
Die
NZBen
verwenden
Unicode
,
um
alle
Sonderzeichensätze
korrekt
anzeigen
zu
können
,
wenn
sie
von
der
EZB
Informationen
über
das
Datenaustauschsystem
Register
of
Institutions
and
Assets
Database
(
RIAD
,
Register
der
Institutionen
und
Vermögensdatenbank
)
erhalten
. [EU]
NCBs
shall
use
Unicode
to
correctly
display
all
special
character
sets
when
receiving
information
from
the
ECB
via
the
Register
of
Institutions
and
Assets
Database
(RIAD)
Data
Exchange
System
.
Die
NZBen
verwenden
Unicode
,
um
alle
Sonderzeichensätze
korrekt
anzeigen
zu
können
,
wenn
sie
von
der
EZB
Informationen
über
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
erhalten
. [EU]
NCBs
shall
use
Unicode
to
correctly
display
all
special
character
sets
when
receiving
information
from
the
ECB
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Er
wird
über
das
Datenaustauschsystem
RIAD
an
die
NZBen
mit
allen
Standarddaten
übermittelt
. [EU]
It
is
sent
,
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
,
to
NCBs
with
all
standard
disseminations
.
Fällt
das
ESCB-Net
und/oder
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
aus
,
werden
Aktualisierungen
im
XML-Format
über
das
CebaMail-Konto
"N13"
übermittelt
. [EU]
In
the
event
of
failure
of
the
ESCB-Net
and/or
the
RIAD
Data
Exchange
System
,
updates
shall
be
transmitted
in
XML
format
via
the
N13
Cebamail
account'
.
Fällt
das
EXDI
und/oder
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
aus
,
werden
Aktualisierungen
im
XML-Format
über
das
CebaMail-Konto
'N13'
übermittelt
. [EU]
In
the
event
of
failure
of
the
EXDI
and/or
the
RIAD
Data
Exchange
System
,
updates
shall
be
transmitted
in
XML
format
via
the
N13
Cebamail
account
.
Fällt
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
aus
,
werden
Aktualisierungen
im
XML-Format
über
das
CebaMail-Konto
"N13"
übermittelt
. [EU]
In
the
event
of
failure
of
the
RIAD
Data
Exchange
System
,
updates
shall
be
transmitted
in
XML
format
via
the
N13
Cebamail
account
.
Funktion:
Geschäftsträger
der
Taliban
in
Riad
unter
dem
Taliban-Regime
. [EU]
Function
:
Taliban
Chargé
d'Affaires
in
Riyadh
under
the
Taliban
regime
.
Geburtsort:
Riad
,
Saudi-Arabien
. [EU]
Place
of
birth:
Riyadh
,
Saudi
Arabia
.
Generalmajor
Riad
al-Ahmed
[EU]
Major
General
Riad
al-Ahmed
Gleichzeitig
mit
der
Veröffentlichung
der
Liste
der
FMKGs
auf
ihrer
Website
sendet
die
EZB
die
Liste
an
die
NZBen
über
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
." [EU]
At
the
same
time
as
releasing
the
list
of
FVCs
on
its
website
,
the
ECB
shall
send
it
to
the
NCBs
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.';
Gleichzeitig
mit
der
Veröffentlichung
der
Liste
der
Investmentfonds
auf
der
EZB-Website
sendet
die
EZB
die
Liste
an
die
NZBen
über
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
. [EU]
At
the
same
time
as
releasing
the
list
of
IFs
on
its
website
,
the
ECB
shall
send
it
to
the
NCBs
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Gleichzeitig
mit
der
Veröffentlichung
der
Liste
der
mindestreservepflichtigen
MFIs
und
Institutionen
auf
der
EZB-Website
sendet
die
EZB
die
Liste
an
die
NZBen
über
das
RIAD
-Datenaustauschsystem
. [EU]
At
the
same
time
as
releasing
the
list
of
MFIs
and
institutions
subject
to
minimum
reserves
on
its
website
,
the
ECB
shall
send
it
to
the
NCBs
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
a)
Erster
Sekretär
,
Taliban-Botschaft
,
Riad
(
Saudi-Arabien
); b)
Handelsattaché
,
Taliban-Botschaft
,
Abu
Dhabi
(
Vereinigte
Arabische
Emirate
). [EU]
Grounds
for
listing:
(a)
First
Secretary
,
Taliban
Embassy
,
Riyadh
,
Saudi
Arabia
(b)
Commercial
Attaché
,
Taliban
Embassy
,
Abu
Dhabi
,
United
Arab
Emirates
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RIAD":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners