Pulverform : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 results for Pulverform

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Am häufigsten wird Glyphosat als Säure in Pulverform mit einem Glyphosatgehalt von 95 % oder als feuchter Kuchen mit einem Glyphosatgehalt von 84 % hergestellt, die sich lediglich nach dem verbleibenden Feuchtigkeitsgehalt unterscheiden. [EU]	Acid is the basic form of the chemical resulting from the manufacture process and is usually found as a dry powder, with 95 % glyphosate content, or as wet cake, with 84 % glyphosate content, the difference being due only to the moisture content remaining.
	Ananassaft, nicht in Pulverform: [EU]	Pineapple juice, other than in powder form:
	andere als in Pulverform oder granuliert: [EU]	Other than powder or granules:
	Andere Käse, gerieben oder in Pulverform [EU]	Other grated or powdered cheese
	Andere, kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 [EU]	Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
	Anderer Käse, gerieben oder in Pulverform [EU]	Other grated or powdered cheese
	Anthrazit-Steinkohle "EGKS", auch in Pulverform, unagglomeriert [EU]	Anthracite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated
	Auf die Einfuhren von Aktivkohle in Pulverform des KN-Codes ex38021000 (TARIC-Code 3802100020) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU]	A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports on powdered activated carbon falling within CN code ex38021000 (TARIC code 3802100020) originating in the People's Republic of China.
	ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen)–– der Position3002; zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: [EU]	Culture yeast–;– not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
	Backhefen:–;– –; der Position3002; zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: [EU]	Baker's yeast:–;– ot including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
	Backtriebmittel in Pulverform, zubereitet [EU]	Prepared baking powders
	Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten gibt der Antragsteller in der diesbezüglichen Erklärung den Mindestgehalt an Milcheiweiß in der Milchtrockenmasse sowie, für Erzeugnisse in Pulverform, den maximalen Wassergehalt an. [EU]	When completing customs formalities, the applicant shall state on the declaration provided for this purpose the minimum milk protein content in the non-fatty milk solid, and the maximum water content for powdered products.
	Bei der Erprobung eines Katalysators werden Proben mit geringen Mengen (um ein Gramm) - meist in Pulverform - vorbereitet und getestet, um die betreffenden chemischen Reaktionen zu untersuchen. [EU]	For a catalyst, samples based on small quantities (of the order of a gram), often in powder form, are prepared and tested with a view to studying the chemical reactions.
	Bei der Herstellung von Tomatenkonzentrat in Pulverform darf kolloides Silikat (551) verwendet werden. [EU]	In the manufacture of tomato concentrate in powder form, silicon dioxide (551) may be used.
	"Bezeichnet die durch Wasserentzug aus Milch, aus entrahmter oder teilentrahmter Milch, aus Rahm oder einer Mischung dieser Erzeugnisse hergestellten Erzeugnisse in Pulverform mit einem Wassergehalt von nicht mehr als 5 GHT im Enderzeugnis." [EU]	'This means the solid product, where the water content does not exceed 5 % by weight of the finished product, obtained by the removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk, from cream or from a mixture of these products.'.
	Braunkohle, auch in Pulverform "EGKS", unagglomeriert (ausg. Gagat (Jett)) [EU]	Lignite "ECSC", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. jet)
	Braunkohle, auch in Pulverform, jedoch nicht agglomeriert [EU]	Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated
	Buttermilch in Pulverform [EU]	Buttermilk powder
	Copolymer aus Ethylen mit Chlortrifluorethylen, auch mit Hexafluorisobutylen modifiziert, in Pulverform, auch mit Füllstoffen [EU]	Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
	CPA 10.51.51: Milch und Rahm, eingedickt, nicht in Pulverform, auch gesüßt [EU]	CPA 10.51.51: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.