|
|
|
47 results for Propionsäure Word division: Pro·pi·on·säu·re |
Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
German |
English |
|
2,2-Bis(hydroxymethyl)propionsäure [EU] |
2,2-bis(hydroxymethyl)propionic acid | |
|
2-(3-Benzoylphenyl)propionsäure [EU] |
2-(3-benzoylphenyl)propionic acid | |
|
2-(4-Methoxyphenoxy)propionsäure [EU] |
2-(4-Methoxyphenoxy)propionic acid | |
|
2-[(Dihydroxymethylsilyl)oxy]-propionsäure, Mononatriumsalz [EU] |
2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy] propionic acid, mono sodium salt | |
|
2-Hydroxy-Propionsäure, Ethylester [EU] |
Propanoic acid, 2-hydroxy-, ethyl ester | |
|
2-Hydroxy-Propionsäure, Verbindungen mit 2-Ethyl-6-methyl-3-pyridinol (1:1) [EU] |
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compound with 2-ethyl-6-methyl-3-pyridinol (1: 1) | |
|
2-Mercapto - propionsäure, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1) [EU] |
Propanoic acid, 2-mercapto-, compound with 2-aminoethanol (1:1) | |
|
2-(Methylthio)propionsäure [EU] |
2-(Methylthio)propionic acid | |
|
3-[2-(1-Benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionsäure [EU] |
3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionic acid | |
|
3-(3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) propionsäure, Ester mit C13-C15-verzweigten und linearen Alkoholen [EU] |
3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propanoic acid, esters with C13-C15 branched and linear alcohols | |
|
3-[(3aS,4S,7aS)-7a-Methyl-1,5-dioxooctahydro-1H-inden-4-yl]propionsäure [EU] |
3-[(3aS,4S,7aS)-7a-methyl-1,5-dioxooctahydro-1H-inden-4-yl]propionic acid | |
|
3H-Perfluor-3-[(3-methoxy-propoxy)propionsäure], Ammoniumsalz [EU] |
3H-perfluoro-3-[(3-methoxy-propoxy)propanoic acid], ammonium salt | |
|
3-(Hydroxyphenylphosphinyl)propionsäure (CAS RN 14657-64-8) [EU] |
3-(Hydroxyphenylphosphinoyl)propionic acid (CAS RN 14657-64-8) | |
|
3-(Hydroxyphenylphosphinyl)propionsäure [EU] |
3-(Hydroxyphenylphosphinoyl)propionic acid | |
|
(6): Propionsäure und ihre Salze können als Folge des Fermentationsprozesses bei Befolgung der guten Herstellungspraxis in bestimmten fermentierten Produkten auftreten. [EU] |
(6): Propionic acid and its salts may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice | |
|
Bei Getreide, das zu Futterzwecken verwendet werden soll, kann die Anwendung eines geeigneten, zugelassenen Konservierungsmittels, zum Beispiel eine organische Säure wie Propionsäure, zweckmäßig sein. [EU] |
The use of a suitable, approved preservative, for example an organic acid such as propionic acid, may be beneficial for cereals intended for feedstuffs. | |
|
Carbonsäuren, gesättigt, acyclisch, einbasisch, und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ameisen- und Essigsäure, ihre Salze und Ester, Essigsäureanhydrid, Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester, Propionsäure, ihre Salze und Ester, Butansäuren und Pentansäuren, ihre Salze und Ester, Palmitin- und Stearinsäure, ihre Salze und Ester) [EU] |
Saturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. formic and acetic acid, their salts and esters; acetic anhydride, mono-, di- or trichlorocetic acid, their salts and esters; propionic acid, its salts and esters; butanoic and pentanoic acids, their salts and esters; palmitic and stearic acids, their salts and esters) | |
|
Die Copolymere werden durch kontrollierte Fermentation von Alcaligenes eutrophus gewonnen, wobei Mischungen aus glucose und Propionsäure als Kohlenstoffquellen eingesetzt werden. [EU] |
The copolymers are produced by the controlled fermentation of Alcaligenes eutrophus using mixtures of glucose and propanoic acid as carbon sources. | |
|
Diese Bedenken betrafen insbesondere die potenzielle Kontamination des Grundwassers durch den Metaboliten 2-(1-Naphthyloxy)propionsäure ("NOPA") sowie die Risiken für Säugetiere, fischfressende Vögel und Wasserorganismen. [EU] |
Those concerns were in particular the potential contamination of groundwater by the metabolite 2-(1-naphthyloxy)propionic acid, hereinafter 'NOPA', and the risk to mammals, fish-eating birds and aquatic organisms. | |
|
die Sicherheit der Verbraucher im Hinblick auf das Vorkommen des Metaboliten 2-(1-Naphthyloxy)propionsäure ('NOPA') im Grundwasser. [EU] |
consumer safety as regards the occurrence in groundwater of the metabolite 2-(1-naphthyloxy)propionic acid, hereinafter "NOPA". | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|