A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Produktprüfung
Produktqualität
Produktregel
Produktreihe
Produktrückruf
Produktsatz von Weierstraß
Produktschachtel
Produktsegment
Produktserie
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Produktrückrufe
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Hersteller
führen
ein
Verzeichnis
der
nichtkonformen
Elektro-
und
Elektronikgeräte
und
der
Produktrückrufe
und
halten
die
Vertreiber
darüber
auf
dem
Laufenden
. [EU]
Manufacturers
keep
a
register
of
non-conforming
EEE
and
product
recalls
,
and
keep
distributors
informed
thereof
.
Die
Hersteller
nehmen
,
falls
dies
angesichts
der
von
einem
Produkt
ausgehenden
Gefahren
als
zweckmäßig
betrachtet
wird
,
zum
Schutz
der
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Verbraucher
Stichproben
von
in
Verkehr
befindlichen
Produkten
,
nehmen
Prüfungen
vor
,
führen
erforderlichenfalls
ein
Verzeichnis
der
Beschwerden
,
der
nichtkonformen
Produkte
und
der
Produktrückrufe
und
halten
die
Händler
über
diese
Überwachung
auf
dem
Laufenden
. [EU]
When
deemed
appropriate
with
regard
to
the
risks
presented
by
a
product
,
manufacturers
shall
,
to
protect
the
health
and
safety
of
consumers
,
carry
out
sample
testing
of
marketed
products
,
investigate
,
and
,
if
necessary
,
keep
a
register
of
complaints
,
of
non-conforming
products
and
product
recalls
,
and
shall
keep
distributors
informed
of
any
such
monitoring
.
Die
Hersteller
nehmen
,
falls
dies
angesichts
der
von
einem
Spielzeug
ausgehenden
Gefahren
als
zweckmäßig
betrachtet
wird
,
zum
Schutz
der
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Verbraucher
Stichproben
von
in
Verkehr
befindlichen
Spielzeugen
,
nehmen
Prüfungen
vor
,
führen
erforderlichenfalls
ein
Verzeichnis
der
Beschwerden
,
der
nichtkonformen
Produkte
und
der
Produktrückrufe
und
halten
die
Händler
über
jegliche
Überwachung
auf
dem
Laufenden
. (5)
Die
Hersteller
gewährleisten
,
dass
ihre
Spielzeuge
eine
Typen-
,
Chargen-
,
Modell-
oder
Seriennummer
oder
ein
anderes
Kennzeichen
zu
ihrer
Identifikation
tragen
,
oder
,
falls
dies
aufgrund
der
Größe
oder
Art
des
Spielzeugs
nicht
möglich
ist
,
dass
die
erforderlichen
Informationen
auf
der
Verpackung
oder
in
den
dem
Spielzeug
beigefügten
Unterlagen
angegeben
werden
. [EU]
Importers
shall
ensure
that
,
while
a
toy
is
under
their
responsibility
,
storage
or
transport
conditions
do
not
jeopardise
its
compliance
with
the
requirements
set
out
in
Article
10
and
Annex
II
.
Falls
dies
als
zweckmäßig
betrachtet
wird
,
um
die
Genauigkeit
,
die
Zuverlässigkeit
und
die
Stabilität
der
erklärten
Leistung
eines
Bauprodukts
sicherzustellen
,
führen
die
Hersteller
an
Stichproben
von
in
Verkehr
befindlichen
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellten
Bauprodukten
Prüfungen
durch
,
stellen
Untersuchungen
an
und
führen
erforderlichenfalls
ein
Verzeichnis
der
Beschwerden
,
der
nichtkonformen
Produkte
und
der
Produktrückrufe
und
halten
die
Händler
über
diese
Überwachung
auf
dem
Laufenden
. [EU]
Manufacturers
shall
,
where
deemed
appropriate
with
regard
to
ensuring
the
accuracy
,
reliability
and
stability
of
the
declared
performance
of
a
construction
product
,
carry
out
sample
testing
of
construction
products
placed
or
made
available
on
the
market
,
investigate
,
and
,
if
necessary
,
keep
a
register
of
complaints
,
of
non-conforming
products
and
of
product
recalls
,
and
keep
distributors
informed
of
any
such
monitoring
.
Falls
dies
als
zweckmäßig
betrachtet
wird
,
um
die
Genauigkeit
,
die
Zuverlässigkeit
und
die
Stabilität
der
erklärten
Leistung
eines
Bauprodukts
sicherzustellen
,
führen
die
Importeure
an
Stichproben
von
in
Verkehr
befindlichen
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellten
Bauprodukten
Prüfungen
durch
,
stellen
Untersuchungen
an
und
führen
erforderlichenfalls
ein
Verzeichnis
der
Beschwerden
,
der
nichtkonformen
Produkte
und
der
Produktrückrufe
und
halten
die
Händler
über
diese
Überwachung
auf
dem
Laufenden
. [EU]
Importers
shall
,
when
deemed
appropriate
with
regard
to
ensuring
the
accuracy
,
reliability
and
stability
of
the
declared
performance
of
a
construction
product
,
carry
out
sample
testing
of
construction
products
placed
or
made
available
on
the
market
,
investigate
,
and
,
if
necessary
,
keep
a
register
of
complaints
,
of
non-conforming
products
and
of
product
recalls
,
and
shall
keep
distributors
informed
of
any
such
monitoring
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktrückrufe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners