A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflichtergebnisse
Pflichtethik
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfeld
Pflichtgefühl
Pflichtlektüre
Pflichtschulalter
Pflichtschule
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Pflichtfelder
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Daten
auf
Einzelkreditebene
müssen
gemeldet
werden
,
es
bestehen
jedoch
keine
speziellen
Fristen
hinsichtlich
der
Anzahl
der
Pflichtfelder
,
die
ND1
bis
ND7
enthalten
[EU]
Loan-level
data
must
be
reported
,
but
there
are
no
specific
limits
regarding
the
number
of
mandatory
fields
containing
ND1
to
ND7
Die
fett
gedruckten
Felder
sind
Pflichtfelder
,
die
unbedingt
ausgefüllt
werden
müssen
. [EU]
The
completion
of
the
boxes
marked
in
bold
is
mandatory
.
Diese
Punktezahl
spiegelt
die
Anzahl
der
Pflichtfelder
mit
dem
Eintrag
ND1
und
die
Anzahl
der
Pflichtfelder
mit
dem
Eintrag
ND2
,
ND3
oder
ND4
jeweils
im
Verhältnis
zur
Gesamtzahl
der
Pflichtfelder
wider
. [EU]
This
score
will
reflect
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND1
and
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND2
,
ND3
or
ND4
,
compared
in
each
case
against
the
total
number
of
mandatory
fields
.
Eine
Datenbank
muss
Pflichtfelder
unterstützen
,
die
unbedingt
auszufüllen
sind
,
bevor
ein
Datensatz
in
die
Datenbank
aufgenommen
wird
. [EU]
A
database
must
support
mandatory
fields
that
are
required
to
be
completed
before
the
relevant
record
is
accepted
as
input
to
the
database
.
Eine
Datenbank
muss
Pflichtfelder
unterstützen
,
die
unbedingt
auszufüllen
sind
,
bevor
ein
Datensatz
in
die
Datenbank
aufgenommen
wird
. [EU]
A
database
must
support
mandatory
fields
that
are
required
to
be
filled
before
the
relevant
record
is
accepted
as
input
to
the
database
.
im
dritten
Quartal
darf
der
Anteil
der
Pflichtfelder
,
die
ND1
enthalten
,
10
%
der
Gesamtzahl
der
Pflichtfelder
nicht
übersteigen
;
der
Anteil
der
Pflichtfelder
,
die
ND2
,
ND3
oder
ND4
enthalten
,
darf
20
%
der
Gesamtzahl
der
Pflichtfelder
nicht
übersteigen
[EU]
in
the
third
quarter
,
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND1
may
not
exceed
10
%
of
the
total
number
of
mandatory
fields
and
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND2
,
ND3
or
ND4
may
not
exceed
20
%
of
the
total
number
of
mandatory
fields
Im
Rahmen
der
Beurteilung
der
Notenbankfähigkeit
von
Asset-Backed
Securities
berücksichtigt
das
Eurosystem
die
Daten
,
die
in
die
Pflichtfelder
des
betreffenden
Schemas
für
die
Meldung
von
Daten
auf
Einzelkreditebene
gemäß
Anlage
8
eingetragen
sind
. [EU]
To
determine
the
eligibility
of
asset-backed
securities
,
the
Eurosystem
takes
into
account
the
data
entered
in
the
mandatory
fields
in
the
relevant
loan-level
data
reporting
template
,
within
the
meaning
of
Appendix
8.
im
zweiten
Quartal
darf
der
Anteil
der
Pflichtfelder
,
die
ND1
enthalten
,
30
%
der
Gesamtzahl
der
Pflichtfelder
nicht
übersteigen
;
der
Anteil
der
Pflichtfelder
,
die
ND2
,
ND3
oder
ND4
enthalten
,
darf
40
%
der
Gesamtzahl
der
Pflichtfelder
nicht
übersteigen
[EU]
in
the
second
quarter
,
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND1
may
not
exceed
30
%
of
the
total
number
of
mandatory
fields
and
the
number
of
mandatory
fields
which
contain
ND2
,
ND3
or
ND4
may
not
exceed
40
%
of
the
total
number
of
mandatory
fields
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pflichtfelder":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners