A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflanzsubstrat
Pflanztrog
Pflanzung
Pflanzweite
Pflaster
Pflasterarbeiten
Pflasterausführung
Pflasterbelag
Pflasterdecke
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Pflaster
Word division: Pflas·ter
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Pads
sollen
mit
Hilfe
der
mitgelieferten
Pflaster
für
8
bis
10
Stunden
an
den
Fußsohlen
getragen
werden
. [EU]
The
pads
are
to
be
worn
on
the
soles
of
the
feet
for
8-10
hours
with
the
aid
of
the
plasters
supplied
.
Die
Prüfsubstanz
ist
während
der
Expositionszeit
mit
einem
porösen
Mullverband
und
einem
hautschonenden
Pflaster
in
Kontakt
mit
der
Haut
zu
halten
. [EU]
During
exposure
the
test
substance
is
held
in
contact
with
the
skin
with
porous
gauze
dressing
and
non-irritating
tape
.
Die
Prüfsubstanz
soll
auf
eine
kleine
Hautfläche
(
etwa
6
cm2
)
aufgetragen
und
mit
einem
Mullläppchen
abgedeckt
werden
,
das
mit
einem
nicht
reizenden
Pflaster
fixiert
wird
. [EU]
The
test
substance
should
be
applied
to
a
small
area
(approximately 6
cm2
)
of
skin
and
covered
with
a
gauze
patch
,
which
is
held
in
place
with
non-irritating
tape
.
Watte
,
Gaze
,
Binden
und
ähnliche
Erzeugnisse
(z. B.
Verbandzeug
,
Pflaster
zum
Heilgebrauch
,
Senf
pflaster
),
mit
medikamentösen
Stoffen
getränkt
oder
überzogen
oder
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
zu
medizinischen
,
chirurgischen
,
zahnärztlichen
oder
tierärztlichen
Zwecken
[EU]
Wadding
,
gauze
,
bandages
and
similar
articles
(for
example
,
dressings
,
adhesive
plasters
,
poultices
),
impregnated
or
coated
with
pharmaceutical
substances
or
put
up
in
for
ms
or
packings
for
retail
sale
for
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
purposes
Watte
,
Mull
,
Binden
und
ähnl
.
Erzeugnisse
"z
. B.
Verbandzeug
,
Pflaster
zum
Heilgebrauch
,
Senf
pflaster
"
,
mit
medikamentösen
Stoffen
getränkt
oder
überzogen
oder
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
zu
medizinischen
,
chirurgischen
,
zahnärztlichen
oder
tierärztlichen
Zwecken
(
ausg
.
Heft
pflaster
und
andere
Waren
mit
Klebeschicht
) [EU]
Wadding
,
gauze
,
bandages
and
the
like
, e.g.
dressings
,
adhesive
plasters
,
poultices
,
impregnated
or
covered
with
pharmaceutical
substances
or
put
up
for
retail
sale
for
medical
,
surgical
,
dental
or
veterinary
purposes
(excl.
adhesive
dressings
and
other
articles
having
an
adhesive
layer
)
Zubereitungen
wie
Tabletten
,
Kaugummis
oder
Pflaster
(
transdermale
Systeme
),
zur
Unterstützung
bei
der
Raucherentwöhnung
(
Position
2106
bzw
.
3824
) [EU]
Preparations
,
such
as
tablets
,
chewing
gum
or
patches
(transdermal
systems
),
intended
to
assist
smokers
to
stop
smoking
(heading
2106
or
3824
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pflaster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners