A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflänzchen
Pflästerer
Pflästerung
Pflücken
Pflügen
Pflüger
Pfortader
Pfortaderthrombose
Pforte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Pflügen
Word division: pflü·gen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Besonders
erwähnt
werden
folgende
Aspekte:
Abstand
zwischen
Feldern
,
Randreihen
,
Aussaat
von
Sorten
mit
unterschiedlichem
Wachstumszyklus
,
Rückzugsgebiete
,
Aufstellen
von
Pollenfallen
oder
-barrieren
zur
Vermeidung
der
Verbreitung
von
Pollen
,
Fruchtfolgen
,
Erzeugungszyklus
,
Verringerung
der
Saatbettgröße
durch
entsprechendes
Pflügen
,
Steuerung
der
Populationen
an
Feldrändern
,
Wahl
optimaler
Aussaatzeiten
,
sorgfältige
Handhabung
des
Saatguts
,
um
Beimischungen
zu
verhindern
oder
Vermeidung
des
Verschüttens
von
Saatgut
auf
dem
Weg
zum
oder
vom
Feld
und
an
den
Feldrändern
. [EU]
They
particularly
invoke
aspects
such
as
the
distance
between
fields
,
border
strips
,
sowing
of
varieties
with
different
growth
cycles
,
refuge
areas
,
installation
of
pollen
traps
or
barriers
to
prevent
pollen
dispersion
,
crops
rotation
systems
,
crop
production
cycles
,
reduction
of
the
size
of
the
seed
banks
through
adequate
soil
tillage
,
management
of
populations
in
field
borders
,
choosing
of
optimal
sowing
dates
,
handling
of
seeds
to
avoid
mixing
or
the
prevention
of
seed
spillage
when
travelling
to
and
from
the
field
and
on
field
boundaries
.
Feldarbeit
(
Pflügen
,
Säen
,
Ernten
,
Obstbau
usw
.);
Viehhaltung
(
Futterbereitung
,
Fütterung
,
Melken
,
Tierpflege
usw
.) [EU]
Livestock
husbandry
(feed
preparation
,
feed
ing
of
animals
,
milking
,
care
of
livestock
,
etc
.)
Feldarbeit
(
Pflügen
,
Säen
,
Ernten
,
Obstbau
usw
.);
Viehhaltung
(
Futterbereitung
,
Fütterung
,
Melken
,
Tierpflege
usw
.) [EU]
Work
in
the
field
(ploughing,
sowing
,
harvesting
,
orchard
maintenance
,
etc
.)
sonstige
Faktoren
wie
Hydrolyse
,
Photolyse
,
Verdampfung
oder
Verdünnung
durch
Pflügen
. [EU]
other
factors
such
as
hydrolysis
,
photolysis
,
evaporation
,
dilution
through
ploughing
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pflügen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners