A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Petrolatum
Petrolchemie
Petrolchemikalien
Petrolether
Petroleum
Petroleumerzeugnis
Petroleumfett
Petroleumgaskocher
Petroleumkocher
Search for:
ä
ö
ü
ß
2067 results for
Petroleum
Word division: Pe·t·ro·le·um
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Aber
derartige
Produkte
können
im
Laufe
der
Zeit
ebenso
wichtig
werden
wie
Petroleum
und
diese
Kohle-Teer-Produkte
von
heute
." [G]
"But
such
products
may
in
time
become
just
as
important
as
petroleum
and
the
coal
tar
products
of
today
."
Der
Verbrauch
von
Mineralöl
stieg
von
1950
bis
1980
auf
das
knapp
Dreißigfache
an
. [G]
Petroleum
consumption
increased
almost
thirty-fold
from
1950
to
1980
.
Die
aktuellsten
Zahlen
des
Statistischen
Bundesamtes
stammen
aus
dem
Jahr
2002
und
weisen
das
Mineralöl
immer
noch
als
wichtigsten
Energielieferanten
aus
. [G]
The
most
recent
figures
of
the
German
Federal
Office
of
Statistics
are
from
2002
and
show
that
petroleum
is
still
the
most
important
source
of
energy
.
Seit
1.
Januar
2004
sind
Biotreibstoffe
auch
als
Beimischung
von
der
Mineralölsteuer
befreit
und
haben
damit
eine
reelle
Wettbewerbschance
gegenüber
konventionellem
Benzin
und
Diesel
. [G]
Since
1
January
2004
biofuels
have
been
exempt
from
the
excise
duty
on
petroleum
products
,
even
when
blended
with
other
fuels
,
giving
them
a
real
chance
to
compete
with
conventional
petrol
and
diesel
.
So
liefern
nun
die
Ölmühlen
ihren
Biodiesel
und
die
Zuckerfabriken
ihr
Bioethanol
an
die
Mineralölkonzerne
,
in
deren
Produktionsanlagen
die
neue
Mixtur
hergestellt
wird
. [G]
So
the
oil
mills
now
supply
biodiesel
and
the
sugar
factories
bioethanol
to
the
petroleum
groups
,
in
whose
production
plants
the
new
mixture
is
produced
.
Zwar
ist
auch
Erdöl
ein
pflanzlicher
Energieträger
,
über
Jahrmillionen
aus
abgestorbenen
Organismen
entstanden
.
Die
fossilen
Reserven
sind
jedoch
begrenzt
und
zudem
geografisch
höchst
ungleich
verteilt
. [G]
Although
petroleum
is
also
a
plant-based
energy
source
,
created
over
millions
of
years
from
dead
organisms
,
fossil
reserves
are
limited
and
also
extremely
unevenly
distributed
.
0,100 g
Apo-Carotin-Ester-Suspension
(4.1.1) (W)
werden
auf
1
mg
genau
abgewogen
,
in
Petroleum
benzin
(4.2)
aufgelöst
und
quantitativ
in
einen
100-ml-Messkolben
gegeben
;
anschließend
wird
bis
zur
Marke
mit
Petroleum
benzin
aufgefüllt
. [EU]
Weigh
to
the
nearest
1
mg
about
0,100 g
of
apo-carotenic
ester
suspension
(4.1.1) (W),
dissolve
in
petroleum
spirit
(4.2),
transfer
quantitatively
into
a
volumetric
flask
of
capacity
100
ml
,
and
make
up
to
the
mark
with
petroleum
spirit
.
05
ABFÄLLE
AUS
DER
ERDÖLRAFFINATION
,
ERDGASREINIGUNG
UND
KOHLEPYROLYSE
[EU]
05
WASTES
FROM
PETROLEUM
REFINING
,
NATURAL
GAS
PURIFICATION
AND
PYROLYTIC
TREATMENT
OF
COAL
100
ml
Petrolether
(3.2)
werden
in
den
Standzylinder
gegeben
,
der
mit
einem
Stopfen
verschlossen
und
gründlich
geschüttelt
wird
. [EU]
Add
100
ml
light
petroleum
(3.2)
to
the
glass
cylinder
,
stopper
and
shake
well
.
13
.
Richtlinie
2005/55/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
September
2005
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
und
luftverunreinigender
Partikel
aus
Selbstzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
und
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
aus
mit
Flüssiggas
oder
Erdgas
betriebenen
Fremdzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
. [EU]
Directive
2005/55/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
28
September
2005
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
measures
to
be
taken
against
the
emission
of
gaseous
and
particulate
pollutants
from
compression-ignition
engines
for
use
in
vehicles
,
and
the
emission
of
gaseous
pollutants
from
positive-ignition
engines
fuelled
with
natural
gas
or
liquefied
petroleum
gas
for
use
in
vehicles
[11].
19
Kokerei
und
Mineralölverarbeitung
[EU]
19
Manufacture
of
coke
and
refined
petroleum
products
2,
zuletzt
geändert
durch
Änderung
4). ,
die
mit
der
speziellen
Ausrüstung
für
die
Verwendung
von
verflüssigten
Gasen
in
ihrem
Antriebssystem
ausgestattet
sind
,
in
Bezug
auf
den
Einbau
dieser
Ausrüstung
. [EU]
fitted
with
specific
equipment
for
the
use
of
liquefied
petroleum
gases
in
their
propulsion
system
with
regard
to
the
installation
of
such
equipment
.
3134
Steuerer
von
Erdöl-
und
Erdgasraffinationsanlagen
[EU]
3134
Petroleum
and
natural
gas
refining
plant
operators
31968
L
0414:
Richtlinie
68/414/EWG
des
Rates
vom
20
.
Dezember
1968
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
der
EWG
,
Mindestvorräte
an
Erdöl
und/oder
Erdölerzeugnissen
zu
halten
(
ABl
. L
308
vom
23
.12.1968, S.
14
),
zuletzt
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
68/414/EEC
of
20
December
1968
imposing
an
obligation
on
Member
States
of
the
EEC
to
maintain
minimum
stocks
of
crude
oil
and/or
petroleum
products
(OJ L
308
,
23
.12.1968, p.
14
),
as
last
amended
by:
32005
L
0055:
Richtlinie
2005/55/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
September
2005
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
und
luftverunreinigender
Partikel
aus
Selbstzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
und
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
aus
mit
Flüssiggas
oder
Erdgas
betriebenen
Fremdzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
(
ABl
. L
275
vom
20
.10.2005, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Directive
2005/55/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
28
September
2005
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
measures
to
be
taken
against
the
emission
of
gaseous
and
particulate
pollutants
from
compression-ignition
engines
for
use
in
vehicles
,
and
the
emission
of
gaseous
pollutants
from
positive-ignition
engines
fuelled
with
natural
gas
or
liquefied
petroleum
gas
for
use
in
vehicles
(OJ L
275
,
20
.10.2005, p. 1),
as
amended
by:
320
Mineralölverarbeitung
[EU]
320
Petroleum
industry
3,75
Liter
Erdöl
(
'mineral
naphtha'
), [EU]
3,75
litres
of
mineral
naptha
(petroleum
oil
),
and
[37]
Abschnitt
3.2.7
"Impacts
of
restructuring
of
the
sector"
in:
Commission
Staff
Working
Paper
on
Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU
vom
17
.
November
2010
,
Anhang
zur
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
, SEC(
2010
)
1398
final
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
Kommission
. [EU]
Section
3.2.7
Impacts
of
restructuring
of
the
sector
,
in
the
Commission
Staff
Working
Paper
on
'Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU'
,
dated
17
November
2010
,
annex
to
the
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
,
SEC
(2010)1398
fin
.,
available
on
the
Commission's
internet
website
.
40
,8
MJ/kg
(
Quelle:
DNV
Petroleum
Services
) [EU]
40
,8
MJ/kg
(source:
DNV
Petroleum
Services
)
[57]
Abschnitt
3.2.7
"Impacts
of
restructuring
of
the
sector"
in:
Commission
Staff
Working
Paper
on
"Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU"
vom
17
.
November
2010
,
Anhang
zur
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
, SEC(
2010
)
1398
final
,
veröffentlicht
auf
der
Website
der
Kommission
. [EU]
Section
3.2.7
Impacts
of
restructuring
of
the
sector
,
in
the
Commission
Staff
Working
Paper
on
'Refining
and
the
Supply
of
Petroleum
Products
in
the
EU'
,
dated
17
November
2010
,
annex
to
the
Communication
of
the
Commission
on
energy
infrastructure
priorities
for
2020
and
beyond
,
SEC
(2010)1398
fin
.,
available
on
the
Commission
internet
website
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Petroleum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners