DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Personalunion
Search for:
Mini search box
 

3 results for Personalunion
Word division: Per·so·nal·uni·on
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Aber die großen Individualisten, die in Personalunion von Schöpfer und Interpret die Aura des Jazz immer bestimmt haben wie in keinem anderen Musikgenre, sind noch da. [G] But the great individuals, who in the personal union of creator and interpreter have always defined the aura of jazz as no other musical genre, are still around.

Und in der Personalunion von Regisseur und Ausstatter, die Minks seit 1971 betreibt, hat er neben alten und neuen Klassikern vor allem Gegenwartsdramatiker wie Rainald Goetz, Albert Ostermaier oder zuletzt den Debütanten David Lindemann auf die Bühne gebracht. [G] And in the dual role of director and designer that Minks first took on in 1971, he has not just brought classics old and new to the stage, but above all contemporary dramatists like Rainald Goetz, Albert Ostermaier and, most recently, the debutant David Lindemann.

"Zimmer" heißt der sechs Minuten lange Film der Isländerin Helena Jonsdottir, die in Personalunion Choreografie und Regie verantwortet. [G] "Zimmer" is the six-minute video by Icelandic film-maker Helena Jonsdottir, who is both choreographer and director.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners