Palm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

palm

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er versuchte es mir anzudrehen.

He tried to palm it off on me.

Die Filmsternchen waren in den vergangenen Tagen in Palm Springs, wo sie damit beschäftigt waren, neue Frisuren und Outfits auszuprobieren.

The starlets have stayed in town for the last couple of days, where they have been busying themselves trying new hairstyles and and outfits.

Er trug den Sieg davon.

He bore the palm.

Natalya Kononchuk und Igor Stermbitsky aus der Ukraine, Talents 2005, wurden auf dem Internationalen Festival in Cannes für ihren Kurzfilm "Podorozhni/Wayfarers" mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. [G]

Natalya Kononchuk and Igor Stermbitsky from the Ukraine, Talents 2005, were awarded the Golden Palm at the International Festival in Cannes for their short-film "Podorozhni/Wayfarers".

1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(Palmöl-Acyl)-Derivate, Hydroxide, innere Salze [EU]

1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(palm-oil acyl) derivs., hydroxides, inner salts

1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, Palm-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze [EU]

1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, palm kernel acyl derivs., hydroxides, inner salts

9370 * Palmhaine von Phoenix [EU]

9370 * Palm groves of Phoenix

Alkohole, Palmkernöl, Monoester mit Schwefelsäure, Ammoniumsalz [EU]

Alcohols, palm kernel-oil, mono-ester with sulfuric acid, ammonium salt

Alkyltrimethylammoniumchlorid, Alkylgruppen stammen aus gehärtetem Palmöl (Elaeis guineensis) [EU]

Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil

Amine, (gehärtetes Palmkernöl-Alkyl)Dimethyl, N-Oxide [EU]

Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides

andere als Palmherzen und Mischungen [EU]

Other than palm hearts and mixtures

(Anhänge III und IV, Nr. 31), Yuzana Oil Palm Project und Eigentümer des Southern Myanmar United Football Club [EU]

(Annex III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M

Aufgrund der großen Gefahr für die Gesundheit müssen die mit der Entscheidung 2004/92/EG festgelegten Maßnahmen fortgeführt und auf Kurkuma und Palmöl ausgedehnt werden. [EU]

Given the seriousness of the health threat, it is necessary to maintain the measures provided for in Decision 2004/92/EC and to extend them to curcuma and palm oil.

aus Palmnüssen oder Palmkernen [EU]

Of palm nuts or kernels

Bei dem Vorhaben handelt es sich um den Erwerb des im Besitz von NGP befindlichen stillgelegten Heizkraftwerks und seine Umwandlung in ein mit Pflanzenöl (hauptsächlich Palmöl) befeuertes Kraftwerk. [EU]

A closed thermoelectric power plant belonging to NGP has been acquired and converted into a power plant fuelled by vegetable oil, principally palm oil.

Biodiesel aus Palmöl [EU]

Palm oil biodiesel

Biodiesel aus Palmöl (Prozessbrennstoff nicht spezifiziert) [EU]

Palm oil biodiesel (process not specified)

Biodiesel aus Palmöl (Verarbeitung mit Methanabtrennung an der Ölmühle) [EU]

Palm oil biodiesel (process with methane capture at oil mill)

Biodiesel aus Palmöl (Verarbeitung mit Methanbindung an der Ölmühle) [EU]

Palm oil biodiesel (process with methane capture at oil mill)

C2-8-Alkandi carbamidsäure, Diester mit propoxylierten, ethoxylierten Palmkernöl-Alkoholen (durchschnittliches Molverhältniss 60 PO) [EU]

C2-8-alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated palm-kernel-oil alcohols (60 mol PO average molar ratio)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.