DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for PMS
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Bei einer SRE-Transaktion im Anschluss an eine PMS-Anfrage enthält dieses Feld Informationen über den Finger, der den möglichen Treffer (HIT) ergeben hat. [EU] In case of an SRE transaction to a PMS request this field gives information about the finger which caused the possible HIT.

Der PMS-TOT wird in Tabelle A.6.1 (Anlage 6) zusammengefasst. [EU] The PMS TOT is summarised in Table A.6.1 (Appendix 6).

Dieses Feld enthält die im Rahmen einer CPS- oder PMS-Transaktion übermittelte CRN (Feld 2.010) ohne den vorangestellten Ländercode. [EU] This fields contains the CRN (Field 2.010) transmitted by a CPS or PMS transaction without the leading country code.

In diesem Fall liegt kein mit der Klausel über das Preisregulierungssystem (PRS) vergleichbarer Mechanismus vor, wonach die Beihilfe bei den Modellen "Do/Do" und "Co/Do" - wie im Falle des Gegenstands der Entscheidung 1999/705/EG der Kommission - einen Ausgleich für die Mineralölgesellschaft darstellt. [EU] There is, in the present case, no similar mechanism to the PMS (price management system) clause which would result in the grant being passed through to the oil company in the Do/Do and Co/Do patterns as was the case in Decision 1999/705/EC [20].

Tabelle A.6.1: CPS- und PMS-Transaktionen [EU] Table A.6.1: CPS- and PMS-Transaction

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners