|
|
|
|
13 results for  Ohio |  Ohio
Word division: Ohio |
|
|
German |
English |
|
Der Allegheny und der Monongahela vereinigen sich zum mächtigen Ohio. |
The Allegheny and Monongahela Rivers merge to form the mighty Ohio River. |  |
|
Im Unterschied zum Ohio Magazin enthält Liegen lassen jedoch erklärende und kontextualisiende Wortbeiträge. [G] |
Im contrast to Ohio magazine, however, Liegen lassen contains some explanatory or contextualising texts. | |
|
Kürzlich erschien "Ohio #13", es zeigt bewegte Bilder aus Versuchs- und Forschungsanstalten von Raumfahrtprojekten bis zum Schiffsbau. [G] |
"Ohio #13" was published recently. It shows moving pictures from experimental and research institutions ranging from space projects to shipbuilding. | |
|
Mit "Liegen lassen" hat er nun den in Ohio begründeten Ansatz zu einer Blüte gebracht, die ein vielfältiges und rares Werk entstehen ließ, das als Beispiel eines verfeinerten Blickes Bestand haben wird. [G] |
In "Liegen lassen" he has now brought the approach he took in Ohio to fruition, creating a varied and rare work which will have lasting appeal as an example of a sophisticated perspective. | |
|
So gründete er mit drei befreundeten Künstlern 1994 das Photokunstmagazin Ohio, welches auf originäre Künstlerarbeiten verzichtet, stattdessen photographische Fundstücke aufliest, Archivbilder oder Dokumentationen dekontextualisiert und in ihrer reinen Bildqualität würdigt. [G] |
In 1994, he collaborated with three artist friends in founding the photographic art magazine Ohio, which does not include original work by artists, but instead collects photographic finds and decontextualises archive pictures and documentation, paying tribute to their purely visual quality. | |
|
AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio [EU] |
AK Steel Corporation –; 703, Curtis Street, Middletown, Ohio | |
|
AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio [EU] |
Produced by AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio | |
|
AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio , (Herstellung) [EU] |
Produced by AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio [*] | |
|
AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio (Herstellung) und AK Steel BV - Oosterhout, Niederlande (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert) [EU] |
Produced by AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, and sold by AK Steel BV, Oosterhout, The Netherlands, to the first independent customer in the Community acting as an importer. | |
|
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, Ohio und Butler, Pennsylvania [EU] |
AK Steel; West Chester, OH, Coshocton, OH and Butler, PA, | |
|
Eramet Marietta, Inc., Marietta, Ohio (Hersteller) [EU] |
Eramet Marietta, Inc., Marietta, Ohio (producer) | |
|
Gesamtes Hoheitsgebiet mit Ausnahme folgender Bundesstaaten: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota und Pennsylvania [EU] |
Whole country, except the following states: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota and Pennsylvania | |
|
TRA, 175 Montrose West Avenue, Suite 150, Copley, Ohio 44321 USA [EU] |
TRA, 175 Montrose West Avenue, Suite 150, Copley, Ohio, 44321 USA | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt