Nothing' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Nothing'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Bei Algorithmus 1 ('all-or-nothing') wird die [Name der Zentralbank einfügen] sowohl für Beziehungen, für die ein bilaterales Limit festgesetzt wurde, als auch für die Gesamtheit der Beziehungen, für die ein multilaterales Limit festgesetzt wurde, [EU]	Under Algorithm 1 ("all-or-nothing") the [insert name of CB] shall, both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set:
	Beschreibung der derzeitigen Situation und des Nullszenarios [EU]	Current situation and 'do nothing' scenario
	Die Option "alles oder nichts" [EU]	The 'all or nothing' option
	Folgenabschätzungen sind rechtzeitig unter Berücksichtigung einiger unterschiedlicher Szenarien, einschließlich der Möglichkeit, dass nichts unternommen wird, zu veröffentlichen und werden während des Zeitraums der Unterrichtung der nationalen Parlamente gemäß den Protokollen Nr. 1 und Nr. 2 zum AEUV grundsätzlich dem zuständigen Ausschuss des Parlaments vorgelegt. [EU]	Impact assessments shall be published in due time, taking into consideration a number of different scenarios, including a 'do nothing' option, and shall in principle be presented to the relevant parliamentary committee during the phase of the provision of information to national Parliaments under TFEU Protocols Nos 1 and 2.
	In Abweichung von Abwicklungsverfahren 4 wird beim Abwicklungsverfahren 5 nach dem Grundsatz "alles oder nichts" vorgegangen. [EU]	Unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an 'all-or-nothing' basis.
	Insgesamt kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die geprüfte Tonnagesteuerregelung das für Tätigkeiten, die für die Tonnagesteuer in Betracht kommen, geltende Kriterium der Option "alles oder nichts" erfüllt. [EU]	To conclude, the Commission considers that the tonnage tax scheme under examination satisfies the criterion of the 'all or nothing' option applicable to eligible activities.
	Todesfälle und Unfälle, angestrebte Minderung gegenüber dem Nullszenario [EU]	Fatalities and accidents, reduction targets against 'do nothing' scenario
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.