DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nordküste
Search for:
Mini search box
 

7 results for Nordküste
Word division: Nord·küs·te
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Bei dieser Beihilfe geht es um die Erbringung von Linienfährdiensten zwischen dem schottischen Festland und den Inseln vor der West- und Nordküste Schottlands. [EU] The case concerns the provision of regular ferry shipping services between the Scottish mainland and the islands off the west and north coasts of Scotland.

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Nordküste Spaniens bei 2o00′; W beginnt; von dort genau nach Norden bis 44o30′; N; von dort genau nach Westen bis 11o00′; W; von dort genau nach Süden bis 43o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis zur Westküste Spaniens; von dort in nördlicher und östlicher Richtung entlang der Küste Spaniens bis zum Ausgangspunkt. [EU] The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2o00′; west; then due north to 44o30′; north; then due west to 11o00′; west; then due south to 43o00′; north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning. [listen] [listen] [listen] [listen]

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Ostküste Schwedens bei 63o30′; N beginnt; von dort entlang der Nordküste des Bottnischen Meerbusens bis zu einem Punkt an der Westküste des finnischen Festlands bei 63o30′; N verläuft; von dort genau nach Westen bis zum Ausgangspunkt. [EU] The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63o30′; north; then, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland at 63o30′; north; then due west to the point of beginning. [listen] [listen]

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt an der Westküste Frankreichs bei 46o00′; N beginnt; von dort genau nach Westen bis 4o00′; W; von dort genau nach Süden bis 45o30′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 3o00′; W; von dort genau nach Süden bis 44o30′; N; von dort genau nach Osten bis 2o00′; W; von dort genau nach Süden bis zur Nordküste Spaniens; von dort entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs bis zum Ausgangspunkt. [EU] The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 46o00′; north; then due west to 4o00′; west; then due south to 45o30′; north; then due east to 3o00′; west; then due south to 44o30′; north; then due east to 2o00′; west; then due south to the north coast of Spain; then along the north coast of Spain and the west coast of France to the point of beginning. [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die vom geografischen Nordpol entlang dem 40. Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei 44o00′; W; von dort genau nach Süden bis 59o00′; N verläuft; von dort genau nach Osten bis 27o00′; W; von dort genau nach Norden bis 68o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU] The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′; west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44o00′; west; then due south to 59o00′; north; then due east to 27o00′; west; then due north to 68o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole. [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Kolumbien: Nordküste [EU] Colombia: North Coast

Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei Kap Savary bei 68o30′; N; von dort genau nach Süden entlang dem 27. Meridian westlicher Länge bis 68o00′; N; von dort genau nach Osten bis 11o00′; W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol. [EU] The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′; west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68o30′; north; then due south along the meridian of 27o00′; west to 68o00′; north; then due east to 11o00′; west; then due north to the geographic North Pole. [listen] [listen] [listen]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners