A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nomenklatura
Nominalbetrag
Nominaldruck
Nominale
Nominalisierung
Nominallohnsatz
Nominalquerschnittsverhältnis
Nominalstil
Nominalwert
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Nominalkapital
Word division: No·mi·nal·ka·pi·tal
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Da
diese
Finanzmittel
zur
Finanzierung
von
Wohnungsbaudarlehen
dienten
,
die
entweder
zinsverbilligt
oder
zinslos
und
oft
mit
langen
tilgungsfreien
Zeiten
versehen
sind
,
musste
das
Nominalkapital
stark
abgezinst
werden
,
um
den
tatsächlichen
Wert
zu
ermitteln
. [EU]
These
resources
served
to
finance
housing
promotion
loans
,
which
are
either
non-interest-bearing
or
low-interest
loans
and
often
have
long
grace
periods
.
Therefore
,
in
order
to
establish
its
actual
value
,
the
nominal
capital
had
to
be
heavily
discounted
.
Den
größten
Anteil
am
Nominalkapital
hielt
das
Land
(
43
,2 %). [EU]
The
largest
single
stake
in
the
nominal
capital
was
held
by
the
Land
(43,2 %).
In
den
Finanzausweisen
einiger
Unternehmen
stimmten
die
Angaben
über
das
Nominalkapital
nicht
mit
den
entsprechenden
Angaben
in
den
Unternehmensunterlagen
,
wie
beispielweise
der
Satzung
oder
der
Gewerbeerlaubnis
überein
. [EU]
The
financial
statements
of
some
companies
did
not
reflect
the
registered
capital
as
stated
in
the
company
documents
like
Articles
of
Association
or
Business
Licence
.
So
wurden
beispielsweise
Unregelmäßigkeiten
bei
der
Art
und
Weise
festgestellt
,
wie
die
Unternehmen
ihr
Nominalkapital
erhöhten
(
der
Kapitalzuwachs
spiegelte
nicht
die
tatsächlichen
Investitionen
wider
). [EU]
For
example
,
some
irregularities
were
established
with
regard
to
the
manner
in
which
companies
increased
their
registered
capital
(the
increase
of
capital
did
not
reflect
any
actual
investment
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nominalkapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners