Nickel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nichtzusammendrückbarkeit

Nickel

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Preise steigen um etwa fünf Cent.

Prices go up about a nickel.

Nicht nur im Westen, sondern auch in der DDR entwickelte sich der Dokumentarfilm zum Medium einer kritischen Öffentlichkeit und erlebte unter dem Eindruck des wachsenden Widerstands und des Zusammenbruchs der SED-Herrschaft mit Filmen von Helke Misselwitz, Gitta Nickel, Thomas Heise und anderen noch einmal einen Höhepunkt, bevor die Wiedervereinigung und die Schließung der DEFA-Studios dieser bedeutenden dokumentarischen Filmtradition ein Ende setzte. [G]

Not only in the West, but also in the GDR, the documentary film developed into a medium for a critical public and, under the impression of growing resistance and the collapse of the SED regime, it once again experienced a heyday with films by Helke Misselwitz, Gitta Nickel, Thomas Heise and others before Reunification and the closure of the DEFA Studios put an end to this important documentary film tradition.

Stellvertretend hierfür steht die Bildhauerin Brigitte Matschinsky-Denninghoff (Jahrgang 1923) mit ihren organisch geschwungenen, abstrakten Formen aus Chromnickelstahl. [G]

They can be represented by the sculpture of Brigitte Matschinsky-Denninghoff (b.1923) with her organically flowing abstract forms made from chrome-nickel steel.

0,08 GHT oder mehr Molybdän [EU]

0,3 % or more of nickel

0,3 GHT oder mehr Nickel [EU]

0,3 % or more of nickel

0,3 GHT oder mehr Nickel [EU]

0,06 % or more of niobium

0,8 GHT oder mehr Kohlenstoff [EU]

3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel

1,25 GHT bis 1,8 GHT Nickel [EU]

1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel

1,4 GHT bis 2,1 GHT Chrom und [EU]

less than 1,2 % of nickel,

17,0 - 23,0 Gew.-% Chrom-Gehalt und 4,5 - 7,0 Gew.-% Nickel-Gehalt [EU]

Containing 17,0-23,0 weight percent chromium and 4,5-7,0 weight percent nickel

2004 betrug der weltweite Umsatz von Inco 3439 Mio. EUR. Die Tätigkeiten konzentrieren sich hauptsächlich auf den Bereich Nickel, der 83 % des Gesamtumsatzes ausmachte, während der Anteil von Kupfer 9 %, von Kobalt und von Edelmetallen 1 % ausmachte. [EU]

Inco's worldwide sales in 2004 were EUR 3439 million. Inco's activities are mainly focused on nickel, which accounted for 83 % of its total sales while copper accounted for 9 %, cobalt for 1 % and precious metals for 5 %.

[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylaminnickel (CAS RN 14516-71-3) [EU]

[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)

2,7-Naphthalendisulfonsäure, Nickel(II)-Salz; [EU]

2,7-naphthalenedisulfonic acid, nickel(II) salt; [31]

(2-Ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel [EU]

(2-ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]

(2-Ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel [EU]

(2-ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [21]

(2-Ethylhexanoato-O)(neodecanoato-O)nickel [EU]

(2-ethylhexanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [25]

2-Ethylhexansäure, Nickelsalz; [EU]

2-ethylhexanoic acid, nickel salt; [8]

32004 L 0107: Richtlinie 2004/107/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft (ABl. L 23 vom 26.1.2005, S. 3)." [EU]

Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (OJ L 23, 26.1.2005, p. 3).'

43. Richtlinie 2004/107/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft [EU]

Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air

75 Nickel und Waren daraus [EU]

75 Nickel and articles thereof

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.