Neues : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

834 results for Neues

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Hier erfahren Sie laufend Neues.; Hier informieren wir Sie über weitere Entwicklungen.	Watch this space for more updates.; Watch this space for more.
	Das war etwas völlig Neues für mich!	That was a new experience for me!
	In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.	There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street.
	Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.	We are launching a new product.
	Sie wird sich ein neues Auto kaufen, sobald sie die Möglichkeit dazu hat.	She will buy a new car as soon as she is able to do so.
	Das ist nichts Neues.	That is no news.
	Das ist ja ganz was ^Neues! [iron.]	(So) What else is new? [iron.]
	Ich spare auf ein neues Rad.	I'm saving up for a new bike.
	Die EDV-Abteilung wird in ein neues Unternehmen ausgegliedert.	The IT department is being spun off into a new company.
	Sie entschuldigte sich fast dafür, ein neues Auto gekauft zu haben.	She seemed almost apologetic about buying a new car.
	Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.	The actress is in Cape Town to promote her new book.
	Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.	He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
	Unser neues Haus liegt sehr günstig, ganz in der Nähe meiner Schule.	Our new house is very convenient for my school.
	Dschenin darf kein neues Warschauer Ghetto werden.	Jenin must not become a latter-day Warsaw ghetto.
	Was gibt es Neues?	What's the news?; What's new?
	Er hat sich endlich ein neues Auto gekauft, und sogar ein schickes.	He finally bought a new car, and a nice one at that.
	Meine Ersparnisse reichen nicht für ein neues Auto.	My savings won't stretch to buying a new car.
	Hast du gesehen, sie trägt ein neues Kleid.	Did you notice she is wearing a new dress / she has on a new dress?
	Wir stellen gerade auf ein neues Fakturierungssystem um.	We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
	Meine Kinder haben mich überredet, ein neues Navigationsgerät zu kaufen.	My children argued me into buying a new navigation device.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.