A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nematodenmittel
Nematozid
Nemesis
Nenjiang
Nennbetrag
Nennbreite
Nenndrehmoment
Nenndrehzahl
Nenndruck
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Nennbeträge
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
im
Rahmen
dieses
Programms
beanspruchten
beihilfefähigen
Kosten
(
für
insgesamt
9000
Mitarbeiter
und
einen
Zeitraum
von
4
Jahren
)
sind
nachfolgend
(
als
Nennbeträge
,
in
Mio
.
EUR
)
angegeben:
[EU]
The
eligible
costs
claimed
for
this
programme
(covering a
total
of
9000
employees
,
and
to
be
provided
over
a
period
of
four
years
)
are
indicated
below
(nominal
values
,
in
EUR
million
):
Für
die
Zwecke
dieses
Verpflichtungspakets
gelten
die
Nennbeträge
als
getilgt
,
wenn
7
Mrd
.
EUR
zurückgezahlt
wurden
. [EU]
For
the
purpose
of
this
commitment
package
,
the
redemption
of
the
nominal
amounts
will
be
realized
when
an
amount
of
EUR
7
billion
is
repaid
.
In
Bezug
auf
die
Geltungsdauer
dieser
Verhaltenszusagen
haben
sich
die
belgischen
Behörden
dazu
verpflichtet
,
dass
die
in
den
Erwägungsgründen
63
bis
77
aufgeführten
Verpflichtungen
,
unbeschadet
der
Möglichkeit
für
die
Kommission
,
auf
der
Grundlage
eines
mit
einer
hinreichenden
Begründung
versehenen
Antrags
der
belgischen
Behörden
eine
Ausnahme
zu
gewähren
,
für
einen
Zeitraum
von
(...)
ab
dem
Erlass
der
Kommissionsentscheidung
gelten
oder
bis
die
von
den
belgischen
Behörden
am
19
.
Dezember
2008
bzw
.
20
.
Juli
2009
gezeichneten
Nennbeträge
zurückgezahlt
wurden
-
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
früher
liegt
. [EU]
With
regard
to
the
duration
of
these
behavioural
commitments
,
the
Belgian
authorities
commit
that
,
without
prejudice
to
the
possibility
for
the
Commission
to
grant
an
exemption
,
notably
on
the
basis
of
a
sufficiently
reasoned
request
from
the
Belgian
authorities
,
the
behavioural
commitments
listed
in
recitals
63
to
77
inclusive
apply
for
a
duration
of
[...]
from
the
date
of
the
Commission's
Decision
or
,
until
the
nominal
amounts
subscribed
to
by
the
Belgian
authorities
,
on
19
December
2008
and
on
20
July
2009
respectively
,
have
been
redeemed
,
whichever
is
earlier
[1].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nennbeträge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners