A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Neisse
Tip:
Conversion of units
German
English
Mit
dem
Beitritt
Polens
zum
Schengenraum
rücken
die
unmittelbar
an
die
Oder
und
Neiße
grenzenden
Regionen
stärker
ins
Blickfeld
.
The
accession
of
Poland
to
the
Schengen
area
enhances
the
visibility
of
the
regions
immediately
adjacent
to
the
Oder
and
Neisse
.
Am
gegenüberliegenden
Ufer
der
Neiße
bietet
das
polnische
Zgorzelec
ein
anderes
Bild
. [G]
It
is
a
different
picture
in
the
Polish
town
of
Zgorzelec
on
the
opposite
bank
of
the
Neisse
.
Die
symbol-
und
geschichtsträchtige
Stadt
an
der
Neiße
wurde
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
in
das
deutsche
Görlitz
und
das
polnische
Zgorzelec
geteilt
. [G]
The
symbolic
and
historical
city
on
the
River
Neisse
was
divided
after
the
Second
World
War
to
form
the
German
city
of
Görlitz
and
the
Polish
city
of
Zgorzelec
.
"Zwar
blieb
die
Stadt
weitgehend
unbeschädigt
,
doch
sie
wurde
1945
infolge
des
Potsdamer
Abkommens
,
das
die
Gebiete
östlich
der
Oder/
Neiße
-Linie
unter
polnische
bzw
.
sowjetische
Verwaltung
stellte
,
auseinander
gerissen
." [G]
"While
the
city
remained
largely
undamaged
,
it
was
torn
apart
in
1945
by
the
Potsdam
Agreement
,
which
placed
the
territories
east
of
the
Oder-
Neisse
Line
under
Polish
or
Soviet
administration"
.
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Bad
Muskau
und
Lugknitz
(
Ł
;ęknica)
bei
Stromkilometer
80
,530 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Bad
Muskau
und
Ł
;ęknica
at
marker
80
,530
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Forst
und
Teuplitz
(
Tuplice
)
bei
Stromkilometer
51
,935 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Forst
and
Tuplice
at
marker
51
,935
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Görlitz
und
Görlitz
(
Zgorzelec
)
bei
Stromkilometer
153
,885 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Görlitz
and
Zgorzelec
at
marker
153
,885
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Guben
und
Guben
(
Gubin
)
bei
Stromkilometer
13
,375 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Guben
and
Gubin
at
marker
13
,375
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Guben
und
Gubinchen
(
Gubinek
)
bei
Stromkilometer
17
,625 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Guben
and
Gubinek
at
marker
17
,625
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Hagenwerder
und
Reutnitz
(
Rę
;czyn)
bei
Stromkilometer
169
,611 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Hagenwerder
and
Rę
;czyn
at
marker
169
,611
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Hirschfelde
und
Rohnau
(
Trzciniec
Zgorzelecki
)
bei
Stromkilometer
186
,281. [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Hirschfelde
and
Trzciniec
Zgorzelecki
at
marker
186
,281.
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Horka
und
Kohlfurt
(
Wę
;gliniec)
bei
Stromkilometer
130
,470 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Horka
and
Wegliniec
at
marker
130
,470
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Horka
und
Kohlfurt
(
Wę
;gliniec)
bei
Stromkilometer
130
,470. [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Horka
and
Wę
;gliniec
at
marker
130
,470.
Brücke
über
die
Lausitzer
Neiße
(
Nysa
Ł
;użycka)
zwischen
Ostritz
(
Krzewina
Zgorzelecka
)
und
Rohnau
(
Trzciniec
Zgorzelecki
)
bei
Stromkilometer
184
,220 [EU]
The
border
bridge
over
the
Lausitzer
Neiße
(Nysa
Ł
;użycka)
between
Krzewina
Zgorzelecka
and
Trzciniec
Zgorzelecki
at
marker
184
,220
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners