N/ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for N/

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Clogwyni Pen Llŷ;n/ Seacliffs of Lleyn [EU]	Clogwyni Pen Llŷ;n/Seacliffs of Lleyn
	Corsydd Llŷ;n/ Lleyn Fens [EU]	Corsydd Llŷ;n/Lleyn Fens
	Corsydd Môn/ Anglesey Fens [EU]	Corsydd Môn/Anglesey Fens
	Csak a...-án/én kiállított... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes [EU]	Csak a ...-án/én kiállított ... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardized conditions specified in appendix 4 to this annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ± 20 Prozent zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardised conditions specified in Appendix 4 to this Annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardised conditions specified in Appendix 4 to this Annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 % measured under the standardised conditions specified in appendix 4 to this annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ±20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ±20 per cent measured under the standardised conditions specified in appendix 4 to this annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 % measured under the standardised conditions specified in appendix 4 to this annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardized conditions specified in appendix 4 to this annex.
	Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 4 zu diesem Anhang festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde. [EU]	Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex.
	ib = [(1-qn)(1+if)n/(1-pn)]1/n -1 [EU]	ib= [(1-qn)(1+if)n/(1-pn)]1/n -1
	SK Z dф;vodu ochrany vodnэ;ch organizmov/necielenэ;ch rastlн;n/- necielenэ;ch č;lбnkonoћcov/hmyzu udrћ;iavajte medzi oљ;etrovanou plochou a neobhospodarovanou zу;nou/- povrchovэ;mi vodnэ;mi plochami ochrannэ; pб;s zeme v dĺ;ћke (upresnite dĺ;ћku). [EU]	SK Z dôvodu ochrany vodných organizmov/necielených rastlín/- necielených č;lánkonožcov/hmyzu udrž;iavajte medzi oš;etrovanou plochou a neobhospodarovanou zónou/- povrchovými vodnými plochami ochranný pás zeme v dĺ;žke (upresnite dĺ;žku).
	Ungarisch A ... -án/-én alkalmazandó réunioni rizsszubvenció (a kiviteli nyilatkozat elfogadásának idő;pontja) [EU]	In Hungarian A ... -án/-én alkalmazandó réunioni rizsszubvenció (a kiviteli nyilatkozat elfogadásának idő;pontja)
	Ungarisch: Csak a ... -án/én kiállított ... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes [EU]	In Hungarian: Csak a ... -án/én kiállított ... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes
	Ungarisch Réunion: rizsszubvenció elő;zetesen ... -án/-én rögzítve (az elő;zetes rögzítés idő;pontja) [EU]	In Hungarian Réunion: rizsszubvenció elő;zetesen ... -án/-én rögzítve (az elő;zetes rögzítés idő;pontja)
	Ungarisch Rizsszubvenció, Réunion, elő;zetesen ... -án/-én rögzítve (a dokumentum iránti kérelem benyújtásának idő;pontja) [EU]	In Hungarian Rizsszubvenció, Réunion, elő;zetesen ... -án/-én rögzítve (a dokumentum iránti kérelem benyújtásának idő;pontja)
	Ungarisch Visszátruházás az eredeti engedélyesre ...-án/-én [EU]	In Hungarian Visszátruházás az eredeti engedélyesre ...-án/-én
	wobei n/(m + n) größer als 0 und kleiner gleich 0,25 [EU]	where n/(m + n) greater than 0 and less or equal to 0,25
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.