A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Musivgold
Musivsilber
Muskat
Muskatamadine
Muskatblüte
Muskateller
Muskatkraut
Muskatnuss
Muskatnussbäume
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Muskatblüte
Word division: Mus·kat·blü·te
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Darüber
hinaus
sollte
ein
Eintrag
für
Sendungen
mit
Muskatnüssen
und
Muskatblüte
aus
Indonesien
in
die
Liste
aufgenommen
werden
. [EU]
In
addition
,
an
entry
concerning
consignments
of
nutmeg
and
mace
from
Indonesia
should
be
inserted
in
the
list
.
Der
Kommission
sind
Informationen
von
Deutschland
und
der
European
Spice
Association
(
Europäischer
Verband
der
Gewürzindustrie
)
über
Biphenylrückstände
in
Muskatnuss
und
Muskatblüte
zugegangen
,
die
die
derzeitigen
RHG
überschreiten
. [EU]
The
Commission
received
information
from
Germany
and
the
European
Spice
Association
about
residues
of
biphenyl
on
nutmeg
and
mace
which
exceed
the
current
MRLs
.
Deutschland
machte
geltend
,
dass
es
nicht
möglich
sei
,
bei
der
Erzeugung
von
Muskatnuss
und
Muskatblüte
die
RHG
für
Biphenyl
einzuhalten
,
da
Biphenyl
überall
vorkomme
und
die
Quellen
nicht
bekannt
seien
. [EU]
Germany
stated
that
due
to
the
ubiquitous
presence
of
biphenyl
from
unknown
sources
it
was
impossible
to
produce
nutmeg
and
mace
complying
with
the
MRLs
for
biphenyl
.
Gewürze
(
ausg
.
Pfeffer
der
Gattung
Piper
,
Früchte
der
Gattungen
Capsicum
oder
Pimenta
,
Vanille
,
Zimt
,
Zimtblüten
,
Gewürznelken
,
Mutternelken
,
Nelkenstiele
,
Muskatnüsse
,
Muskatblüte
,
Amomen
,
Kardamomen
,
Anisfrüchte
,
Sternanisfrüchte
,
Fenchelfrüchte
,
Korianderfrüchte
,
Kreuzkümmelfrüchte
,
Kümmelfrüchte
,
Wacholderbeeren
,
Ingwer
,
Safran
,
Kurkuma
,
Thymian
,
Lorbeerblätter
und
Curry
sowie
Mischungen
von
Gewürzen
verschiedener
Art
) [EU]
Spices
(excl.
pepper
of
the
genus
Piper
,
fruit
of
the
genus
"Capsicum"
or
of
the
genus
"Pimenta"
,
vanilla
,
cinnamon
,
cinnamontree
flowers
,
clove
"wholefruit"
,
clove
stems
,
nutmeg
,
mace
,
cardamoms
,
seeds
of
anise
,
badian
,
fennel
,
coriander
,
cumin
and
caraway
,
and
juniper
berries
,
ginger
,
saffron
,
turmeric
"curcuma"
,
thyme
,
bay
leaves
,
curry
and
mixtures
of
various
types
of
spices
)
Muskatblüte
(
Myristica
fragans
) [EU]
Mace
(Myristica
fragrans
)
Muskatblüte
(
Myristica
fragrans
) [EU]
Mace
(Myristica
fragrans
)
Muskatnüsse
,
Muskatblüte
,
Amomen
und
Kardamomen
[EU]
Nutmeg
,
mace
and
cardamoms
Muskatnüsse
,
Muskatblüte
,
Amomen
und
Kardamomen
[EU]
Nutmeg
,
mace
and
cardamoms
,
raw
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Muskatblüte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners