Monte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 results for Monte

Tip:

	German	English
	Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.	He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944.
	Abeti Soprani - Monte Campo - Monte Castelbarone - Sorgenti del Verde [EU]	Abeti Soprani - Monte Campo - Monte Castelbarone - Sorgenti del Verde
	Abweichend von Artikel 3 der Richtlinie 77/388/EWG werden Frankreich und Italien ermächtigt, die Fahrbahn im Montblanc (Monte Bianco)-Tunnel und im Fréjus-Tunnel in ihrer gesamten Länge als Teil des Hoheitsgebiets desjenigen Mitgliedstaats anzusehen, in dem die jeweilige Fahrt auf der Fahrbahn beginnt. [EU]	By way of derogation from Article 3 of Directive 77/388/EEC, France and Italy are hereby authorised to consider the carriageway within the tunnels of Mont Blanc (Monte Bianco) and Fréjus, for their entire length, as part of the territory of the Member State from which any journey using the carriageway starts.
	Alpi Veglia e Devero - Monte Giove [EU]	Alpi Veglia e Devero - Monte Giove
	Anschrift: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Mailand), Italien [EU]	Address: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy
	Anschrift: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy [EU]	Address: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy
	Aree palustri di Melere - Monte Gal e boschi di Col d'Ongia [EU]	Aree palustri di Melere - Monte Gal e boschi di Col d'Ongia
	Artikel 1 Herr Riccardo VENTRE, Assessore del Comune di Piana di Monte Verna, [EU]	Article 1
	Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur ('installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention') [EU]	Lift/hoist/escalator/handling equipment engineer ("installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention")
	Ausnahmsweise und ihren Anteil am Abwicklungsvolumen widerspiegelnd haben die Euroclear-Gruppe vier, die Clearstream-Gruppe vier und Monte Titoli zwei Mitglieder. [EU]	As an exception and reflecting their share of settlement volume, the Euroclear Group has four members, the Clearstream Group four and Monte Titoli two [1].
	Beigua - Monte Dente - Gargassa - Pavaglione [EU]	Beigua - Monte Dente - Gargassa - Pavaglione
	Biotopo Monte Covolo - Alpe di Nemes [EU]	Biotopo Monte Covolo - Alpe di Nemes
	Boschi di Montelovesco - Monte delle Portole [EU]	Boschi di Montelovesco –; Monte delle Portole
	Bosco Jancuglia - Monte Castello [EU]	Bosco Jancuglia - Monte Castello
	Bosco Monte di Mezzo - Monte Miglio-Pennataro-Monte Capraro - Monte Cavallerizzo [EU]	Bosco Monte di Mezzo - Monte Miglio-Pennataro - Monte Capraro - Monte Cavallerizzo
	Bosco Quarto - Monte Spigno [EU]	Bosco Quarto - Monte Spigno
	Bruncu de Su Monte Moru - Geremeas (Mari Pintau) [EU]	Bruncu de Su Monte Moru - Geremeas (Mari Pintau)
	Carnota - Monte Pindo [EU]	Carnota - Monte Pindo
	Castagna del Monte Amiata (g.g.A.) [EU]	Castagna del Monte Amiata (PGI)
	Cima Campo - Monte Celado [EU]	Cima Campo - Monte Celado
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.