A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Modezar
Modezeichner
Modezeichnerin
Modezeitschrift
Mode...
Modifikation
Modifikator
Modifizierbarkeit
Modifizierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Modi
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Änderungen
des
Verfahrens
zum
Ausschluss
derartiger
während
der
Prüfung
auftretender
Modi
sind
festzuhalten
. [EU]
Any
adaptation
of
the
procedure
needed
to
exclude
such
modes
that
occur
during
the
test
must
be
noted
.
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
ETCS-
Modi
,
die
neben
den
TSI-Anforderungen
für
die
Fahrzeugzulassung
relevant
sind
[EU]
Requirements
on
use
of
ETCS
modes
that
affect
vehicle
authorisation
over
and
above
those
in
the
TSIs
Bau-
und
Instandhaltungsfahrzeuge
werden
in
bestimmten
Modi
eingesetzt:
Arbeitsmodus
,
Beförderungsmodus
als
Fahrzeug
mit
eigenem
Antrieb
und
Beförderungsmodus
als
befördertes
Fahrzeug
. [EU]
OTMs
are
used
in
different
modes:
working
mode
,
transport
mode
as
self-propelling
vehicle
,
transport
mode
as
a
hauled
vehicle
.
Bei
allen
Flügen
,
die
in
Lufträumen
durchgeführt
werden
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
zur
Zone
mit
Funkkommunikationspflicht
(
RMZ
)
erklärt
wurden
,
sind
SSR-Transponder
mitzuführen
und
zu
betreiben
,
die
in
den
Modi
A
und
C
oder
in
Modus
S
betrieben
werden
könne
,
sofern
nicht
abweichende
Bestimmungen
eingehalten
werden
,
die
für
den
betreffenden
Luftraum
von
der
Flugsicherungsorganisation
vorgeschrieben
sind
. [EU]
All
flights
operating
in
airspace
designated
by
the
competent
authority
as
a
transponder
mandatory
zone
(TMZ)
shall
carry
and
operate
SSR
transponders
capable
of
operating
on
Modes
A
and
C
or
on
Mode
S,
unless
in
compliance
with
alternative
provisions
prescribed
for
that
particular
airspace
by
the
ANSP
.
die
Beleuchtungsfunktionen
und
Modi
,
für
die
das
AFS
genehmigt
ist
[EU]
the
lighting
functions
and
modes
for
which
the
AFS
has
been
approved
Die
betroffenen
OBD-Systeme
dürfen
vorübergehend
außer
Funktion
gesetzt
werden
,
wenn
Modi
für
die
Wahrung
der
Betriebssicherheit
oder
den
Notbetrieb
aktiviert
sind
. [EU]
The
affected
OBD
monitoring
systems
may
be
temporarily
disabled
when
operational
safety
or
limp-home
strategies
are
activated
.
Die
Bremsleistungsberechnung
der
Notbremse
muss
unter
Verwendung
eines
Bremssystems
in
zwei
unterschiedlichen
Modi
durchgeführt
werden:
[EU]
The
emergency
braking
performance
calculation
shall
be
performed
with
a
brake
system
in
two
different
modes:
Die
in
Nummer
1.2.1.1
genannte
Kollisionswarnung
muss
in
mindestens
zwei
der
drei
zur
Wahl
stehenden
Modi
akustisch
,
haptisch
oder
optisch
erfolgen
. [EU]
The
collision
warning
referred
to
in
point
1.2.1.1
shall
be
provided
by
at
least
two
modes
selected
from
acoustic
,
haptic
or
optical
.
die
Vorkehrungen
zur
automatischen
Anpassung
der
Scheinwerferlichtfunktionen
und
–
;modi
nach
Absatz
6.22.7.4
dieser
Regelung
[EU]
The
provisions
being
applied
to
adapt
automatically
the
front
lighting
functions
and
modes
according
to
paragraph
6.22.7.4
of
this
Regulation
Es
gibt
vier
in
ICAO-Anhang
10
aufgeführte
Modi
:
A, C, S
und
Intermodus
[EU]
There
are
four
modes
specified
in
ICAO
Annex
10:
A, C, S
and
intermode
Funktionale
GSI-Anforderungen
(
gelten
für
alle
manuellen
Modi
) [EU]
Functional
requirements
for
GSI
(applicable
to
all
manual
modes
)
Hinweis:
Diese
unterschiedlichen
Modi
und
Bedingungen
sind
insbesondere
zu
berücksichtigen
,
wenn
moderne
Systeme
zur
Zugsteuerung
,
Zugsicherung
und
Signalgebung
(
wie
ETCS
)
umgesetzt
werden
,
um
das
Eisenbahnsystem
zu
optimieren
. [EU]
Note:
These
different
modes
and
conditions
have
to
be
considered
particularly
when
advanced
control
command
and
signalling
systems
(such
as
ETCS
)
are
implemented
,
aiming
at
optimising
the
railway
system
.
In
dem
Bericht
ist
der
gemessene
Energieverbrauch
in
allen
drei
Modi
anzugeben
. [EU]
The
report
shall
state
the
measured
power
consumptions
in
all
three
modes
.
In
dem
Bericht
ist
der
gemessene
Energieverbrauch
in
diesen
beiden
Modi
anzugeben
. [EU]
The
report
shall
state
the
measured
power
consumptions
in
both
of
these
modes
.
Verwendung
von
ETCS-
Modi
[EU]
Use
of
ETCS
modes
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Modi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners