A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mobilgeräteverwaltung
Mobilheim
Mobiliar
Mobiliarhypothek
Mobilien
Mobilisation
Mobilisieren
Mobilisierung
Mobilität
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Mobilien
Word division: Mo·bi·li·en
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Absonderungsrechte
an
Mobilien
[EU]
Right
to
separate
satisfaction
from
movables
Bauten
und
Objekte
(
Kirchen
,
Häuser
,
Bauten
zur
Lebensmittelverarbeitung
)
ohne
Mobilien
[EU]
Structures
and
objects
(churches,
houses
,
food
processing
structures
)
excluding
moveable
objects
Diese
Anlageklasse
umfasst
Darlehen
für
Autos/Boote/Flugzeuge
,
Studentendarlehen
,
Verbraucherkredite
,
Gesundheitsdarlehen
,
Darlehen
für
vorgefertigte
mobile
Häuser
,
Filmkredite
,
Infrastrukturdarlehen
,
Mobilien
-Leasing
,
Kreditkartenforderungen
,
Steuerpfandrechte
,
notleidende
Kredite
,
Credit-linked
Notes
,
Darlehen
für
Campingfahrzeuge
sowie
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
. [EU]
This
asset
class
includes
auto/boat/airplane
loans
,
student
loans
,
consumer
loans
,
health
care
loans
,
manufactured
housing
loans
,
film
loans
,
utility
loans
,
equipment
leases
,
credit
card
receivables
,
tax
liens
,
non-performing
loans
,
credit-linked
notes
,
recreational
vehicle
loans
,
and
trade
receivables
.
Diese
Anlageklasse
umfasst
folgende
Unterklassen:
Kfz-/Boot-/Flugzeugdarlehen
,
Studentendarlehen
,
Konsumentendarlehen
,
Gesundheitsdarlehen
,
Darlehen
für
vorgefertigte
mobile
Häuser
,
Filmdarlehen
,
Infrastrukturdarlehen
,
Mobilien
-Leasing
,
Kreditkartenforderungen
,
Steuerpfandrechte
,
notleidende
Kredite
,
Credit
Linked
Notes
,
Darlehen
für
Campingfahrzeuge
und
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
[EU]
This
asset
class
includes
the
sub-asset
classes
auto/boat/airplane
loans
,
student
loans
,
consumer
loans
,
health
care
loans
,
manufactured
housing
loans
,
film
loans
,
utility
loans
,
equipment
leases
,
credit
card
receivables
,
tax
liens
,
non-performing
loans
,
credit-linked
notes
,
recreational
vehicle
loans
,
and
trade
receivables
Gemäß
Artikel
2
der
Satzung
verfolgt
die
SIDE
folgenden
Geschäftszweck:
"Verkauf
von
Büchern
,
Presseerzeugnissen
,
Kulturprodukten
aller
Art
in
Frankreich
und
im
Ausland
,
Herausgabe
,
Schaffung
oder
Erwerb
und
Nutzung
jeglicher
Wirtschaftsgüter
dieser
Art
sowie
allgemein
alle
industriellen
,
kommerziellen
und
finanziellen
Mobilien
-
und
Im
mobilien
geschäfte
,
die
in
direktem
oder
indirektem
Zusammenhang
mit
dem
Gegenstand
der
Gesellschaft
stehen
oder
für
dessen
Erweiterung
oder
Ausbau
dienlich
sein
können
." [EU]
The
object
of
SIDE
[13],
under
Article
2
of
its
articles
of
association
,
is:
'the
sale
in
France
and
abroad
of
books
,
newspapers
and
magazines
and
all
cultural
products
,
publishing
,
the
setting-up
or
acquisition
and
running
of
any
similar
business
and
,
more
generally
,
any
industrial
,
commercial
or
financial
operation
,
whether
in
movable
or
immovable
assets
,
that
can
be
linked
directly
or
indirectly
to
the
object
of
the
company
or
is
likely
to
facilitate
its
expansion
or
development'
.
Gemäß
einem
von
der
Beraterfirma
Roland
Berger
erstellten
Gutachten
und
auch
nach
Auffassung
des
unabhängigen
Auktionators
wäre
bei
einer
Liquidierung
der
Wert
der
Mobilien
von
84
,2
EUR
auf
[10-30] *
Mio
.
EUR
gefallen
. [EU]
According
to
an
evaluation
prepared
by
the
firm
Roland
Berger
and
also
in
the
opinion
of
the
independent
auctioneer
, a
liquidation
would
have
reduced
the
value
of
movable
assets
from
EUR
84
,2
million
to
EUR
[10-30] *
million
.
Zu
den
oben
genannten
Zwecken
tätigt
die
Genossenschaft
alle
industriellen
,
kommerziellen
und
finanziellen
Mobilien
-
und
Im
mobilien
geschäfte
zur
Verwirklichung
des
Gesellschaftsgegenstands
. [EU]
To
this
end
,
the
cooperative
will
carry
out
all
industrial
,
commercial
or
financial
operations
to
achieve
its
object
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mobilien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners