Mineralquelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mineralquelle

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Sachverständigengremium hat jedoch in seinen Schlussfolgerungen von 10. Juli 2008 empfohlen, vorübergehend 5 % nichtökologischen/nichtbiologischen Hefeextrakts als zusätzliches Substrat für die Herstellung von ökologischer/biologischer Hefe als Stickstoff-, Phosphor-, Vitamin- und Mineralquelle zuzulassen, bis ausreichend ökologische/biologische Hefe verfügbar ist. [EU]

However, the panel of experts has in its conclusions of 10 July 2008 recommended temporarily allowing 5 % non-organic yeast extract, until organic yeast extract is available, as additional substrate for the production of organic yeast as a source of nitrogen, phosphor, vitamins and minerals.

Gemäß Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und im Einklang mit Artikel 17 Absatz 2 derselben Verordnung wurden die Anträge Deutschlands auf Löschung der Eintragungen der Bezeichnungen "Löwensteiner Mineralquelle", "Bad Niedernauer Quelle", "Kisslegger Mineralquelle", "Teinacher Mineralquellen", "Lieler Quelle", "Gemminger Mineralquelle" und "Überkinger Mineralquellen" im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]

In accordance with the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and pursuant to Article 17(2) of that Regulation, Germany's applications to cancel the registration of 'Löwensteiner Mineralquelle', 'Bad Niedernauer Quelle', 'Kisslegger Mineralquelle', 'Teinacher Mineralquellen', 'Lieler Quelle', 'Gemminger Mineralquelle' and 'Überkinger Mineralquellen' have been published in the Official Journal of the European Union [2].

Gemminger Mineralquelle (g.U.) [EU]

Gemminger Mineralquelle (PDO)

Kisslegger Mineralquelle (g.U.) [EU]

Kisslegger Mineralquelle (PDO)

Löwensteiner Mineralquelle (g.U.) [EU]

Löwensteiner Mineralquelle (PDO)

Überkinger Mineralquellen (g.U.) [EU]

Überkinger Mineralquelle (PDO)

zur Löschung der Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Löwensteiner Mineralquelle (g.U.), Bad Niedernauer Quelle (g.U.), Kisslegger Mineralquelle (g.U.), Teinacher Mineralquellen (g.U.), Lieler Quelle (g.U.), Gemminger Mineralquelle (g.U.), Überkinger Mineralquellen (g.U.)) [EU]

cancelling the registration of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Löwensteiner Mineralquelle (PDO), Bad Niedernauer Quelle (PDO), Kisslegger Mineralquelle (PDO), Teinacher Mineralquellen (PDO), Lieler Quelle (PDO), Gemminger Mineralquelle (PDO), Überkinger Mineralquellen (PDO))

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.