A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Milchvieh
Milchwaage
Milchwagen
Milchweiß
Milchwirtschaft
Milchwächter
Milchzahn
Milchzahnausfall
Milchzahndurchbruch
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Milchwirtschaft
Word division: Milch·wirt·schaft
Tip:
Conversion of units
German
English
Aufgrund
der
Bedeutung
dieses
Käses
für
die
Milchwirtschaft
,
den
Handel
und
die
jeweiligen
Milcherzeuger
ist
es
angebracht
,
unter
der
Position
"andere
Käse"
einen
Produktcode
hinzuzufügen
,
so
dass
der
Käse
in
die
Ausfuhrerstattungsnomenklatur
eingereiht
werden
kann
. [EU]
Given
the
importance
of
that
cheese
for
the
dairy
industry
,
trade
and
milk
producers
involved
,
it
is
appropriate
to
add
a
product
code
under
an
'other
cheeses'
position
enabling
that
cheese
to
be
classified
under
the
export
refund
nomenclature
.
Aufgrund
der
Bedeutung
dieses
Käses
für
die
Milchwirtschaft
ist
es
angebracht
,
Produktcodes
hinzuzufügen
,
so
dass
der
Käse
in
die
Ausfuhrerstattungsnomenklatur
eingereiht
werden
kann
. [EU]
Given
the
importance
of
the
particular
cheese
for
the
dairy
industry
,
it
is
appropriate
to
add
the
product
codes
enabling
that
cheese
to
be
classified
under
the
export
refund
nomenclature
.
Dabei
muss
es
sich
mehrheitlich
um
Bedienstete
der
zuständigen
Behörde
oder
um
eigens
dazu
befugte
Personen
handeln
,
die
nicht
für
die
Milchwirtschaft
tätig
sind
. [EU]
The
majority
must
be
employees
of
the
competent
authority
or
authorised
persons
not
employed
by
the
dairy
industry
.
Daneben
hat
die
niederländische
Milchwirtschaft
erhebliche
Investitionen
getätigt
,
um
diese
hohen
Qualitätsanforderungen
realisieren
zu
können
und
Märkte
zu
öffnen
,
dort
vertreten
zu
sein
und
diese
zu
pflegen
. [EU]
Moreover
,
the
Dutch
dairy
industry
has
invested
a
substantial
amount
in
meeting
these
high
quality
standards
and
opening
up
,
cultivating
and
maintaining
markets
.
Die
Hauptverwender
gefrorener
Erdbeeren
sind
Verarbeiter
,
die
an
der
Herstellung
von
Marmeladen
,
Fruchtzubereitungen
vornehmlich
für
die
Milchwirtschaft
und
Fruchtsaftgetränken
beteiligt
sind
. [EU]
The
main
users
of
frozen
strawberries
are
processors
involved
in
the
production
of
jams
,
fruit
preparations
utilised
primarily
by
the
dairy
industry
and
production
of
fruit
drinks
.
Erdbeeren
sind
bei
den
Herstellern
von
Fruchtzubereitungen
und
in
der
Milchwirtschaft
ein
beliebter
Geschmacksgeber
;
sie
haben
einen
bedeutenden
Anteil
an
der
Gesamtproduktion
in
diesen
beiden
Branchen
. [EU]
Strawberries
are
a
popular
flavour
in
the
fruit
preparation
and
dairy
industry
and
hold
an
important
part
of
the
overall
production
in
both
of
these
sectors
.
Falls
ja
,
erläutern
Sie
bitte
,
auf
welche
Weise
Sie
die
für
die
Milchwirtschaft
bestimmten
Einfuhren
von
den
anderen
Einfuhren
trennen:
[EU]
If
yes
,
explain
how
you
separate
imports
for
the
dairy
industry
from
other
imports:
Gemäß
einer
amtlichen
Erklärung
der
zuständigen
polnischen
Behörde
sind
inzwischen
einige
Betriebe
der
Fleisch-
,
Fisch-
und
Milchwirtschaft
so
angepasst
worden
,
dass
sie
in
vollem
Umfang
den
Gemeinschaftsvorschriften
entsprechen
. [EU]
According
to
an
official
declaration
from
the
Polish
competent
authority
certain
establishments
in
the
meat
,
fish
and
milk
sectors
have
completed
their
upgrading
process
and
are
now
in
full
compliance
with
Community
legislation
.
Im
Gegensatz
zur
Herstellung
von
Konfitüren
,
Gelees
und
Marmeladen
hat
die
Herstellung
von
Fruchtzubereitungen
,
insbesondere
in
der
Milchwirtschaft
,
im
selben
Zeitraum
stetig
zugenommen
. [EU]
Unlike
the
case
for
jam
,
jellies
and
marmalade
production
,
the
fruit
preparation
sector
and
,
particularly
,
the
dairy
industry
have
seen
a
steady
growth
over
the
same
time
period
.
In
Rumänien
haben
einige
Betriebe
der
Fleisch-
und
Milchwirtschaft
ihren
Modernisierungsprozess
abgeschlossen
und
entsprechen
nun
in
vollem
Umfang
den
Gemeinschaftsvorschriften
. [EU]
In
Romania
,
certain
establishments
in
the
meat
and
milk
sectors
have
completed
their
upgrading
process
and
are
now
in
full
compliance
with
Community
legislation
.
Maschinen
und
Geräte
für
die
Milchwirtschaft
[EU]
Dairy
machinery
Teile
für
Maschinen
für
die
Milchwirtschaft
[EU]
Parts
of
dairy
machinery
Verordnung
vom
23
.
November
2005
über
die
Qualitätssicherung
und
Qualitätskontrolle
in
der
Milchwirtschaft
(
Milchqualitätsverordnung
,
MQV
) (
SR
916
.351.0) [EU]
Order
of
23
.11.2005
on
ensuring
quality
in
the
dairy
sector
(Ordinance
on
milk
quality
,
OQL
) (RS
916
.351.0)
Verordnung
vom
7.
Dezember
1998
über
die
Qualitätssicherung
und
Qualitätskontrolle
in
der
Milchwirtschaft
(
Milchqualitätsverordnung
,
MQV
),
zuletzt
geändert
am
8.
März
2002
(
SR
916
.351.0) [EU]
Ordonnance
of
7
December
1998
on
ensuring
quality
in
the
dairy
sector
(Ordonnance
on
milk
quality
,
OQL
)
as
last
amended
on
8
March
2002
(RS
916
.351.0)
Zentrale
des
Überwachungs-
und
Beratungsdienstes
für
die
Milchwirtschaft
[EU]
Centrale
du
Service
d'inspection
et
de
consultation
en
matière
d'économie
laitière
zur
Änderung
der
Anlage
B
des
Anhangs
XII
der
Beitrittsakte
von
2003
hinsichtlich
einiger
Betriebe
in
der
Fleisch-
,
Fisch-
und
Milchwirtschaft
in
Polen
[EU]
amending
Appendix
B
to
Annex
XII
to
the
2003
Act
of
Accession
as
regards
certain
establishments
in
the
meat
,
fish
and
milk
sectors
in
Poland
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milchwirtschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners