A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meisenwaldsänger
Meisenweber
Meisenyuhina
Meistbegünstigungsklausel
Meistbietende
Meistbietender
Meister
Meister Grimbart
Meister Lampe
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Meistbietende
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Protokoll
,
in
dem
er
vorläufige
Meistbietende
genannt
wurde
,
sollte
dann
vom
Ausschuss
für
die
Angebotseröffnung
dem
Vorstand
der
Hellenischen
Tourismusentwicklungsgesellschaft
(
Elliniki
Etaireia
Touristikis
Anaptyxis
-
ETA
)
vorgelegt
werden
. [EU]
The
minutes
naming
the
provisional
highest
bidder
would
be
submitted
by
the
Tender
Committee
to
the
Board
of
Directors
of
the
Hellenic
Tourism
Development
Authority
(ETA).
Die
Tatsache
,
dass
nicht
der
Meistbietende
den
Zuschlag
erhalten
hat
,
ist
an
sich
kein
unwiderleglicher
Beweis
für
eine
Beihilfe
. [EU]
Although
the
successful
bid
was
at
face
value
not
the
highest
one
,
this
is
not
in
itself
irrefutable
evidence
of
aid
.
Erfolgt
der
Verkauf
im
Rahmen
eines
offenen
,
bedingungsfreien
und
vom
Wettbewerb
bestimmten
Ausschreibungsverfahrens
und
erhält
der
Meistbietende
den
Zuschlag
für
die
Vermögenswerte
,
so
wird
davon
ausgegangen
,
dass
es
sich
bei
dem
Verkaufspreis
um
den
Marktpreis
handelt
,
so
dass
eine
Beihilfe
zugunsten
des
Käufers
ausgeschlossen
werden
kann
. [EU]
If
the
sale
is
organised
via
an
open
and
unconditional
competitive
tender
and
the
assets
go
to
the
highest
bidder
,
the
sale
price
is
considered
to
be
the
market
price
and
aid
to
the
buyer
can
be
excluded
[24].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meistbietende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners