A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Mehrwertsteueranteil
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
6
und
Artikel
11
Teil
A
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Richtlinie
77/388/EWG
wird
das
Vereinigte
Königreich
ermächtigt
,
ab
1.
Mai
2007
und
bis
31
.
Dezember
2015
den
Mehrwertsteueranteil
,
der
auf
Kraftstoffkosten
für
die
private
Nutzung
von
Unternehmensfahrzeugen
entfällt
,
pauschal
festzusetzen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
5(6)
and
11
(A)(1)(b)
of
Directive
77/388/EEC
,
the
United
Kingdom
is
authorised
,
from
1
May
2007
until
31
December
2015
,
to
fix
on
a
flat-rate
basis
the
proportion
of
value
added
tax
relating
to
expenditure
on
fuel
used
for
private
purposes
in
business
cars
.
Das
Vereinigte
Königreich
geht
davon
aus
,
den
auf
die
private
Nutzung
entfallenden
Mehrwertsteueranteil
durch
eine
im
Vergleich
zur
bestehenden
Regelung
stärkere
tabellarische
Staffelung
genauer
berechnen
zu
können
. [EU]
At
the
same
time
,
the
United
Kingdom
also
expects
to
achieve
greater
accuracy
in
determining
the
charge
for
private
consumption
by
increasing
,
and
therefore
refining
,
the
number
of
scale
bands
in
comparison
with
the
existing
bands
.
Der
in
Artikel
1
genannte
Mehrwertsteueranteil
wird
in
Festbeträgen
ausgedrückt
,
die
auf
der
Grundlage
des
CO2-Ausstoßes
des
Fahrzeugtyps
festgesetzt
werden
und
den
Kraftstoffverbrauch
widerspiegeln
. [EU]
The
proportion
of
the
tax
referred
to
in
Article
1
shall
be
expressed
in
fixed
amounts
,
established
on
the
basis
of
the
CO2
emissions
level
of
the
type
of
vehicle
,
that
reflect
fuel
consumption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mehrwertsteueranteil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners