A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meßdose
Meßflügel
Meßinstrument
Meßlatte
Meßlänge
Meßpunkt
Meßsonde
Meßtisch
Meßuhr
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Meßlänge
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bruchdehnung
(A):
bleibende
Verlängerung
der
Messlänge
nach
erfolgtem
Bruch
(
Lu
–
;
Lo
),
ausgedrückt
in
Prozent
der
Ausgangslänge
(
Lo
). [EU]
Percentage
elongation
after
fracture
(A):
Permanent
elongation
of
the
gauge
length
after
fracture
(Lu
–
;
Lo
),
expressed
as
a
percentage
of
the
original
length
(Lo).
Dehngrenze
,
nichtproportionale
Dehnung
(
Rp
):
die
Beanspruchung
,
bei
der
eine
nichtproportionale
Dehnung
einem
bestimmten
Prozentsatz
der
Messlänge
des
Dehnungsmessers
(
Le
)
gleich
ist
. [EU]
Proof
strength
,
non-proportional
extension
(Rp):
Stress
at
which
a
non-proportional
extension
is
equal
to
a
specified
percentage
of
the
extensometer
gauge
length
(Le).
Dem
verwendeten
Symbol
wird
ein
Suffix
angefügt
,
das
den
vorgeschriebenen
Prozentsatz
der
Messlänge
des
Dehnungsmessers
angibt
, z. B.
Rp0
,2. [EU]
The
symbol
used
is
followed
by
a
suffix
giving
the
prescribed
percentage
of
the
extensometer
gauge
length
,
for
example:
Rp0
,2.
die
Messlänge
nach
dem
Bruch
des
Prüfstücks
. [EU]
Gauge
length
after
rupture
of
the
test
piece
.
die
Messlänge
vor
der
Aufbringung
der
Kraft
, [EU]
Gauge
length
before
application
of
force
.
geeignet
zum
Erreichen
einer
"Messunsicherheit"
kleiner
(
besser
)/gleich (0,2 +
L/2000
)
µm
(
Messlänge
L
in
mm
)
bei
Kompensation
der
Luftbrechzahl
oder
[EU]
capable
of
achieving
a
"measurement
uncertainty"
when
compensated
for
the
refractive
index
of
air
,
equal
to
or
less
(better)
than
(0,2 +
L/2000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
);
or
"Messunsicherheit"
kleiner
(
besser
)/gleich (0,2 +
L/2000
)
μ
;m (
Messlänge
L
in
mm
) [EU]
A
"measurement
uncertainty"
equal
to
or
less
(better)
than
(0,2 +
L/2000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
)
Oberflächenrauigkeit
kleiner
als
1
nm
(
rms
)
über
eine
Messlänge
größer/gleich
1
mm
und
[EU]
The
surface
roughness
is
less
than
1
nm
(rms)
for
sampling
lengths
equal
to
or
greater
than
1
mm
;
and
Oberflächenrauigkeit
kleiner
als
1
nm
(
rms
)
über
eine
Messlänge
größer/gleich
1
mm
und
[EU]
Surface
roughness
less
than
1
nm
(rms)
for
sampling
lengths
equal
to
or
greater
than
1
mm
;
and
rechnergesteuerte
,
"numerisch
gesteuerte"
oder
"speicherprogrammierbare"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
jedem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(z. B.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
) [EU]
Computer
controlled
,
"numerically
controlled"
or
"stored
programme
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPEE)
at
any
point
within
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.,
within
the
length
of
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001)
rechnergesteuerte
oder
"numerisch
gesteuerte"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
einem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(d.h.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
µm
(L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
) [EU]
computer
controlled
or
"numerically
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPEE)
at
any
point
within
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.,
within
the
length
of
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001)
Rechnergesteuerte
oder
"numerisch
gesteuerte"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
)
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPPE
)
an
einem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(d.h.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (3 +
L/1000
)
μ
;m (L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
),
und
hierfür
konstruierte
Messsonden
. [EU]
Computer
controlled
or
"numerically
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
or
dimensional
inspection
machines
,
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPPE)
at
any
point
in
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.
within
the
length
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(3 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001),
and
measurement
probes
designed
therefor
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meßlänge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "or"){kind=small}