A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Mawil
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Beide
Werke
wurden
2004
mit
den
wichtigsten
deutschen
Comicpreisen
ausgezeichnet:
Mawil
s
Album
erhielt
den
ICOM
Independentcomicpreis
,
Flix
gewann
gemeinsam
mit
Leviathan
von
Jens
Harder
(
*1970
)
den
Max-und-Moritz-Preis
in
der
Kategorie
als
"beste
deutschsprachige
Eigenpublikation"
. [G]
Both
works
were
awarded
the
most
important
German
comic
prizes
in
2004
:
Mawil
's
album
received
the
ICOM
,
the
Independent
Comic
Prize
,
and
Flix
won
the
den
Max
and
Moritz
Prize
jointly
with
Leviathan
by
Jens
Harder
(who
was
born
in
1970
)
in
the
category
of
"best
own
publication
in
German
."
Das
Grundschema
der
Seiten
in
diesem
Werk
bilden
neun
gleich
große
Panels
-
und
Mawil
spielt
mit
ihnen
auf
phantasievolle
Weise
und
fügt
sie
häufig
zu
größeren
grafischen
Einheiten
zusammen
. [G]
The
basic
structure
of
the
pages
in
this
work
consists
of
nine
panels
all
of
the
same
size
-
and
Mawil
plays
around
with
them
imaginatively
,
often
joining
them
together
to
make
larger
graphic
units
.
Ähnliches
gilt
auch
für
die
Comicerzählung
"Wir
können
ja
Freunde
bleiben"
des
in
Berlin
lebenden
,
gleichaltrigen
Mawil
alias
Markus
Witzel
. [G]
Similar
comments
may
be
made
about
the
comic
narrative
"Wir
können
ja
Freunde
bleiben"
(i.e.
We
can
still
be
friends
)
by
Mawil
,
alias
Markus
Witzel
,
who
is
the
same
age
as
Felix
Görmann
and
lives
in
Berlin
.
Mawil
s
Zeichenstil
ist
expressiv
,
die
Menschen
und
Gesichter
wirken
verzerrt
und
karikaturhaft
,
und
stärker
als
Flix
macht
Mawil
von
verschiedenen
Grautönen
Gebrauch
,
die
optisch
für
große
Abwechslung
sorgen
. [G]
Mawil
's
drawing
style
is
expressive
,
the
people
and
faces
appear
distorted
and
caricature-like
,
and
Mawil
makes
greater
use
than
Flix
of
various
shades
of
grey
,
providing
great
visual
variety
.
Obwohl
Kleist
neben
Martin
Tom
Dieck
(*
1963
),
Ulf
K. (*
1969
)
und
Kat
Menschik
(*
1968
)
zu
den
etabliertesten
Comicillustratoren
Deutschlands
gehört
,
publiziert
er
auch
weiterhin
im
Selbstverlag
-
zuletzt
eine
Comicanthologie
mit
seinen
Atelierkollegen
Andreas
Michalke
(*
1966
),
Fil
(*
1967
)
und
Mawil
(*
1976
). [G]
Although
Kleist
-
along
with
Martin
Tom
Dieck
(1963-),
Ulf
K. (1969-)
and
Kat
Menschik
(1968-) -
is
one
of
the
best
established
comic
illustrators
in
Germany
,
he
continues
to
publish
his
own
work
-
most
recently
a
comic
anthology
with
his
colleagues
Andreas
Michalke
(1966-),
Fil
(1967-)
and
Mawil
(1976-),
with
whom
he
shares
a
studio
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mawil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners