A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Marktbewertung
Marktbude
Marktchancen
Marktdaten
Marktdisziplin
Marktdurchdringung
Markteinbruch
Markteinfluss
Markteinführung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Marktdisziplin
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
die
jährliche
Aktualisierung
der
Informationen
zur
dritten
Säule
(
Marktdisziplin
),
die
ein
Geschäftspartner
regelmäßig
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
Basel-II-Rahmenvereinbarung
und
der
Eigenkapitalrichtlinie
veröffentlichen
muss
, [EU]
the
annual
update
of
the
Pillar
3 (market
discipline
)
information
that
the
counterparty
is
required
to
publish
on
a
regular
basis
in
accordance
with
the
requirements
of
the
Basel
II
framework
and
the
CRD
.
Durch
eine
erhebliche
Verkleinerung
des
Kapitalmarktgeschäfts
bestehen
weniger
Möglichkeiten
,
etwaige
unbefriedigende
operative
Ergebnisse
des
Kreditgeschäfts
zu
verbergen
,
so
dass
sich
die
Marktdisziplin
verbessern
wird
und
dadurch
potenzielle
Wettbewerbsverzerrungen
verringert
werden
. [EU]
Through
a
considerable
reduction
in
capital
market
business
there
will
be
fewer
opportunities
to
conceal
any
unsatisfactory
operating
results
in
the
credit
business
,
with
the
result
that
market
discipline
will
improve
and
potential
distortions
of
competition
will
be
reduced
.
eine
Kopie
der
Informationen
zur
dritten
Säule
(
Marktdisziplin
),
die
der
Geschäftspartner
regelmäßig
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
zur
Marktdisziplin
gemäß
der
dritten
Säule
der
Basel-II-Rahmenvereinbarung
und
der
Eigenkapitalrichtlinie
veröffentlichen
muss
[EU]
a
copy
of
the
Pillar
3 (market
discipline
)
information
that
the
counterparty
is
required
to
publish
on
a
regular
basis
in
accordance
with
the
requirements
on
market
discipline
under
Pillar
3
of
the
Basel
II
framework
and
the
CRD
Um
die
Marktdisziplin
zu
stärken
und
die
Institute
zu
veranlassen
,
ihre
Marktstrategie
,
ihre
Risikosteuerung
und
ihr
internes
Management
zu
verbessern
,
sollten
auch
für
die
Institute
angemessene
Offenlegungspflichten
vorgesehen
werden
. [EU]
In
order
to
strengthen
market
discipline
and
stimulate
institutions
to
improve
their
market
strategy
,
risk
control
and
internal
management
organisation
,
appropriate
public
disclosures
by
institutions
should
be
provided
for
.
Um
die
Marktdisziplin
zu
stärken
und
die
Kreditinstitute
zu
veranlassen
,
ihre
Marktstrategie
,
ihre
Risikosteuerung
und
ihr
internes
Management
zu
verbessern
,
sollten
auch
für
sie
angemessene
Offenlegungspflichten
vorgesehen
werden
. [EU]
In
order
to
strengthen
market
discipline
and
stimulate
credit
institutions
to
improve
their
market
strategy
,
risk
control
and
internal
management
organization
,
appropriate
public
disclosure
by
credit
institutions
should
be
provided
for
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktdisziplin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners