Magnetstreifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Magnetschwebetechnik

Magnetsenkrechtförderer

Magnetspule

Magnetspur

Magnetstreifen

Magnetstreifenkarte

Magnetstreifenlesegerät

Magnetstreifen...

Magnetständer

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Aufzeichnungsträger (ausg. mit Ton- oder Videoaufzeichnungen, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) [EU]

Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)

CPA 26.80.11: Magnetische Datenträger, nicht bespielt, außer Karten mit einem Magnetstreifen [EU]

CPA 26.80.11: Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe

CPA 26.80.14: Karten mit einem Magnetstreifen [EU]

CPA 26.80.14: Cards with a magnetic strip

Diese Karten dürfen Kontakte, ein Magnetstreifen oder eine eingelassene Antenne, aber keine anderen aktiven oder passiven Bauelemente enthalten. [EU]

These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.

für Karten mit Magnetstreifen [EU]

For tickets with magnetic strips

Im Sinne der Unterposition 854210 gelten als "smart cards" Karten mit einer in ihnen als Mikroplättchen (chip) eingelassenen elektronischen integrierten Schaltung (Mikroprozessor) jeder Art, auch mit einem Magnetstreifen versehen. [EU]

For the purposes of subheading 854210, the term 'smart cards' means cards which have embedded in them an electronic integrated circuit (microprocessor) of any type in the form of a chip and which may or may not have a magnetic stripe.

Karten mit einem Magnetstreifen [EU]

Cards with a magnetic strip

Karten mit einer elektronischen IC-Schaltung "smart cards", auch mit einem Magnetstreifen versehen [EU]

Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe

Karten mit Magnetstreifen [EU]

Cards incorporating a magnetic stripe

Karten mit Magnetstreifen, mit Aufzeichnung [EU]

Cards incorporating a recorded magnetic stripe

Karten mit Magnetstreifen, ohne Aufzeichnung [EU]

Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe

Magnetische Datenträger, nicht bespielt, außer Karten mit einem Magnetstreifen [EU]

Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe

Tonträger für die Ton- oder Videowiedergabe, mit Aufzeichnung, einschl. der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos (ausg. Schallplatten, Platten für Laserabnehmersysteme, Magnetbänder und Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) [EU]

Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)

Tonträger und ähnl. zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung (ausg. Magnetbänder und Magnetplatten, Karten mit Magnetstreifen sowie Waren des Kapitels 37) [EU]

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.