|
|
|
|
 German |
 English |
|
Acht Comités économiques agricoles (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne und Normandie) haben jahrelang staatliche Mittel empfangen, die insbesondere durch ONIFLHOR zur Verfügung gestellt und zur Finanzierung von Beihilfemaßnahmen mit der Bezeichnung "Krisenpläne" verwendet wurden. Diese umfassten Maßnahmen auf dem Binnenmarkt und in Außenmärkten mit dem Ziel, die Vermarktung in Frankreich geernteter Agrarerzeugnisse, insbesondere in Krisenzeiten, zu erleichtern. [EU] |
Eight economic agricultural committees (Rhône-Méditerranée, Grand Sud-Ouest, Corse, Val de Loire, Nord, Nord-Est, Bretagne and Normandie) received public funding for many years, provided mainly by ONIFLHOR, and used to finance aid known as 'contingency plans', comprising measures both inside and outside the EU aimed at facilitating the marketing of agricultural products harvested in France, particularly in periods of crisis. |  |
|
Anjou Coteaux de la Loire, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Anjou Coteaux de la Loire whether or not followed by Val de Loire | |
|
Anjou, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Anjou whether or not followed by Val de Loire | |
|
Anjou-Villages Brissac, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Anjou-Villages Brissac whether or not followed by Val de Loire | |
|
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Elsass, Lothringen, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Rouissillon, Normandie, Burgund, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Île-de-France [EU] |
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandy, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France | |
|
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Burgund, Réunion [EU] |
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon,Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion | |
|
Aquitanien, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne, Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Basse-Normandie, Burgund, Réunion, Île-de-France [EU] |
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion, Île-de-France | |
|
Bonnezeaux, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Bonnezeaux whether or not followed by Val de Loire | |
|
Bossay-sur-Claise (Claise) im Departement Indre-et-Loire. [EU] |
Bossay-sur-Claise on the river Claise, in the department of Indre-et-Loire. | |
|
Bossay-sur-Claise (Claise) im Departement Indre et Loire. [EU] |
Bossay-sur-Claise on the river La Claise, in the department of l'Indre and Loire. | |
|
Bossay-sur-Claise (Claise) im Departement Indre-et-Loire. [EU] |
Bossay-sur-Claise on the river La Claise, in the department of l'Indre-et-Loire. | |
|
Cabernet d'Anjou, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire | |
|
Cabernet de Saumur, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Cabernet de Saumur whether or not followed by Val de Loire | |
|
Coteaux de l'Aubance, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Coteaux de l'Aubance whether or not followed by Val de Loire | |
|
Coteaux de Saumur, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Coteaux de Saumur whether or not followed by Val de Loire | |
|
Coteaux du Layon Chaume, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Coteaux du Layon Chaume whether or not followed by Val de Loire | |
|
Coteaux du Layon, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit [EU] |
Coteaux du Layon whether or not followed by Val de Loire whether or not followed by the name of a smaller geographical unit | |
|
Coteaux du Loir, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Coteaux du Loir whether or not followed by Val de Loire | |
|
Coteaux du Vendômois, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Coteaux du Vendômois whether or not followed by Val de Loire | |
|
Cour-Cheverny, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU] |
Cour-Cheverny whether or not followed by Val de Loire | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt