DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lieber
Search for:
Mini search box
 

75 results for Lieber
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Was ist dir lieber? What's your preference?

Du lieber Gott!; Gütiger Himmel! Good land! (For the) land's sake!; Land sakes!

Mein lieber Scholli! [ugs.] My Goodness!; Good heavens!

Badest oder duschst du lieber? Do you prefer baths or showers?

Mit Ron und seiner neurotischen Frau möchten wir lieber nichts zu tun haben. We rather disown Ron and his neurotic wife.

Die meisten Haushaltshilfen wohnen lieber außer Haus. Most home helps prefer to live out.

Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon? He's a lovely dog - how long have you had him?

Sie hat gesagt, dass sie lieber zu Hause bleibt. She said she would sooner/just as soon stay home.

Mir wäre es lieber, du würdest nicht mit dem Auto fahren, während ich weg bin. I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.

Ich bin lieber an der frischen Luft. I prefer to be in the fresh air.

Je früher/eher, desto besser/lieber. The sooner the better.

Gaff nicht, hilf mir lieber! Don't just stand there gaping, help me!

Ich wollte eine Bemerkung machen, habe es dann aber doch lieber gelassen. I was going to make a comment but thought better of it.

Das wäre mir lieber. I'd rather have/do it that way.

So wäre es mir lieber. I'd rather have/do it that way round.

Ich möchte lieber nicht hingehen. I'd rather not go.

Nein danke. Lieber nicht. No, thanks. I'd rather not.

Wenn es dir lieber ist, gehen wir hinaus. If you'd rather, we can go outside.

In welches Konzert möchtest du lieber (gehen)? Which concert would you rather go to?

Ich stehe lieber. I prefer standing.; I prefer to stand.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org