Lernen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Lernen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir sollten aus der Erfahrung lernen.

We ought to learn from experience.

Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen.

Team sports can teach important life lessons.

Kinder lernen weit mehr durch Vorbilder als durch Regeln.

Children learn far more by example than by precept.

Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.

Today we're learning times of day / expressions for telling (the) time / how to tell (the) time in English.

Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.

We'll also be learning about healthy eating.

Warum willst du ausgerechnet häkeln lernen?

Why do you want to learn to crochet of all things (to do)?

Du musst lernen, auf andere Leute Rücksicht zu nehmen.

You've got to learn to consider other people.

Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen.

I'm delighted to meet you.

Kinder müssen lernen, ihre Spielsachen mit anderen zu teilen.

Children need to learn to share their toys (with other kids).

Wir lernen ständig dazu.

We are learning.

Statt aus seinen Fehlern zu lernen, lehnt er sich noch weiter hinaus.

Instead of learning from his mistakes, he's doubling down.

Was Hänschen nicht gelernt hat, kann Hans durchaus noch lernen.

You can indeed teach an old dog new tricks.

Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen.

Today, we will be learning about how languages develop.

Lernen im Sinne von Verhaltensänderung ist ein langsamer Entwicklungsprozess. / vollzieht sich als allmähliche Entwicklung.

Learning, understood as behaviour change, is an evolutionary process.

Er tat sich mit dem Lernen schwer.

He wasn't very academic. [Br.]

Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.

He needs to learn how to deal with his anger.

Sie werden verzichten lernen müssen.

They will have to learn to do without.

108.000 Besucher, darunter 32.000 Fachbesucher, kamen letztes Jahr zur Leipziger Buchmesse, um Neuerscheinungen von rund 2.200 Ausstellern aus 31 Ländern kennen zu lernen. [G]

108,000 visitors, including 32,000 trade visitors, attended the Leipzig Book Fair last year, to see new publications presented by more than 2,200 exhibitors from 31 countries.

Als die beiden einen jungen Russlanddeutschen kennen lernen, der für seine Heimreise nach Kasachstan viel Geld braucht, beschließen sie, eine Band zu gründen und auf der Straße zu spielen. [G]

When the two of them get to know a young German-Russian migrant, who needs money for his ticket home to Kazakhstan, they decide to form a band and go busking.

Also ist Lernen für die Zukunft angesagt. [G]

So lifelong learning is on the agenda.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.