DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lastverteilung
Search for:
Mini search box
 

9 results for Lastverteilung
Word division: Last·ver·tei·lung
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Abbildung 2: Abmessungen der Bauteile der 3DH-Einrichtung und Lastverteilung (Abmessungen in Millimetern) [EU] Figure 2 - Dimensions of the 3-D H machine elements and load distribution (Dimensions in millimetres)

Abbildung 2: Abmessungen der Bauteile der 3DH-Einrichtung und Lastverteilung [EU] Figure 2: Dimensions of the 3-D H machine elements and load distribution

Bei Zylindern mit zwei oder mehr verschiedenen Verstärkungsfasertypen ist die Lastverteilung zu berücksichtigen, die sich aus den unterschiedlichen Elastizitätsmodulen der Fasertypen ergibt. [EU] When analyzing cylinders with hybrid reinforcement (two or more different fibre types), the load share between the different fibres must be considered based on the different elastic modulii of the fibres.

Bei Zylindern mit zwei oder mehr verschiedenen Verstärkungsfasertypen ist die Lastverteilung zu berücksichtigen, die sich aus den unterschiedlichen Elastizitätsmodulen der Fasertypen ergibt. [EU] When analyzing cylinders with hybrid reinforcement (two or more different fibre types), the load share between the different fibres must be considered based on the different elastic moduli of the fibres.

beladen; sind mehrere Möglichkeiten für die Lastverteilung vorgesehen, so ist jene mit der am höchsten belasteten Vorderachse in Betracht zu ziehen [EU] laden; where provision is made for several possibilities of load distribution, the one whereby the front axle is the most heavily laden shall be the one considered [listen]

die einzelnen Lademittel und -geräte (Ladebordwand, Container, Paletten usw.) kennen und Anweisungen für das Be- und Entladen (Lastverteilung, Stapelung, Verstauen, Ladungssicherung usw.) geben und entsprechende Verfahren einführen können [EU] be familiar with the different types of cargo-handling and loading devices (tailboards, containers, pallets, etc.) and be able to introduce procedures and issue instructions for loading and unloading goods (load distribution, stacking, stowing, blocking and chocking, etc.)

Die für die Berechnungen angenommene Lastverteilung über die Fahrzeuglänge ist anzugeben. [EU] Distribution of loading along the length of a vehicle shall be stated.

Die Zugeinrichtungen sind so zu positionieren, dass sie sich bei der Prüfung nicht gegenseitig beeinflussen und es nicht zu unerwünschten Veränderungen von Lasten und Lastverteilung kommt. [EU] The positioning of the traction device shall avoid any mutual influences during the pull test which adversely affects the load and load distribution.

Lastverteilung der einzelnen Güterwagen. [EU] Load distribution of the individual freight wagons.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners